David Roth — My Work Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Work Day" de David Roth.
Letra
I sit around, I stare in space
I take a break, a torrid pace
Back to work, I rub my eyes
A workaholic in disguise
Discipline’s my middle name
Time to take a nap again
Maybe one more cup of tea
«All My Children» is on TV
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Back to work, my daily grind
Tripping through a cluttered mind
Pet the cat, clean the fridge
How to write a perfect bridge
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Time to use a different chord
Better not go overboard
Keep it simple, tight and terse
Find my way back to the verse
There’s the phone, not now, I’m blazing
Brand new trails of navel-gazing
Hemingway was so inspiring
Long time thinking, short time writing
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Tradução da letra
Eu sento-me, fico a olhar para o espaço
Eu faço uma pausa, um ritmo tórrido
De volta ao trabalho, esfrego os olhos
Um viciado em trabalho disfarçado
Disciplina é o meu nome do meio
Está na hora de dormir outra vez.
Talvez mais uma chávena de chá.
"All My Children" está na TV
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar no que posso querer dizer.
Bem-vindo ao meu dia de trabalho.
De volta ao trabalho, o meu trabalho diário
Tropeçando numa mente confusa
Acaricia o gato, limpa o frigorífico.
Como escrever uma ponte perfeita
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar no que posso querer dizer.
Bem-vindo ao meu dia de trabalho.
Tempo para usar um acorde diferente
É melhor não exagerares.
Mantenha-o simples, apertado e terse
Encontrar o meu caminho de volta para o verso
Ali está o telefone, não agora, estou a arder.
Trilhas novinhas de olhar para o umbigo
Hemingway foi tão inspirador.
Muito tempo a pensar, pouco tempo a escrever
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar, estou a pensar
Estou a pensar no que posso querer dizer.
Bem-vindo ao meu dia de trabalho.