David Roth — Looking In for Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking In for Number One" de David Roth.
Letra
I was looking all around, I was asking everyone I found
Do you know the meaning of the mysteries of life and love
But I was getting nowhere fast, my overview was overcast
I picked up every book I could, I did the things I thought I should
I was looking out for Number One, looking out for Number One
I thought that’s how the world was run was looking out for Number One
But something didn’t feel quite right, the more I looked, the less I liked
I networked, channeled, searched and such, I tried so hard to get in touch
And then one day out of the blue my inner voice came calling through
«You have the answer in your heart, try looking in, that’s where you start»
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking in for Number One
I used to jump to my conclusions, now I’m taking leaps of faith
Getting all my answers questioned, looking in and seeing straight
Now I have the master plan for finding out just who I am It’s not so much what others see but how I look inside of me Opening up to change and chances, take retreats and make advances
Following your own guru, just spell it out, gee, you are you
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
Looking in for Number One, looking in for Number One
Looking out is not much fun, try looking In for Number One
I’m looking in, I’ve just begun
I’m looking in
I’m looking in
I’m looking in for Number One
Tradução da letra
Procurei por todo o lado, perguntei a toda a gente que encontrei.
Sabes o significado dos mistérios da vida e do amor
Mas não estava a chegar a lado nenhum depressa, a minha visão estava nublada.
Peguei em todos os livros que pude, fiz as coisas que achei que devia
Eu estava a olhar para o número um, a olhar para o número um.
Eu pensei que era assim que o mundo era gerido estava a olhar para o número um
Mas algo não me parecia bem, quanto mais olhava, menos gostava.
Trabalhei em rede, canalizei, procurei e assim, tentei tanto entrar em contacto.
E então, um dia, do nada, a minha voz interior veio chamar
"Você tem a resposta em seu coração, Tente olhar para dentro, é aí que você começa»
À procura do número um, à procura do número um
Olhar para fora não é muito divertido, tente olhar para o número um
Costumava tirar conclusões precipitadas, agora estou a dar saltos de fé.
Fazer com que todas as minhas respostas sejam questionadas, olhar para dentro e ver a verdade
Agora eu tenho o plano mestre para descobrir apenas quem eu sou não É tanto o que os outros vêem, mas como eu olho para dentro de mim Abertura para mudanças e oportunidades, tomar retiros e fazer avanços
A seguir o teu próprio guru, soletra, gee, tu és tu
À procura do número um, à procura do número um
Olhar para fora não é muito divertido, tente olhar para o número um
À procura do número um, à procura do número um
Olhar para fora não é muito divertido, tente olhar para o número um
Estou a olhar para dentro, ainda agora comecei.
Estou a ver.
Estou a ver.
Estou à procura do número um.