David Roth — I Do Not Need a Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do Not Need a Bag" de David Roth.
Letra
I go shopping every day, I buy lots of things
Paper clips and party hats, rubber bands and rings
And when I’ve picked out what I want and comes the time to pay
They ask me how I want it wrapped and this is what I say
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not need a bag
I went into the kitchen to fix a bite to eat
I had a taste for something tart or maybe something sweet
But every shelf I opened up and every drawer was stuffed
With supermarket paper sacks and plastic pouches puffed
I do not need these sacks, I do not need these sacks
I do not need these sacks, I do not need these sacks
With all these extra sacks
I cannot find my snacks
Thank you kindly but I do not need these sacks
The trees out in the forest, they are friends to me They’re fun to climb and give me shade and air to breathe
And plastic bags do not biodegrade too well
In landfills and in garbage dumps
They suffocate the Earth… and they smell
So now I take a cotton bag when I go to the store
I’ve used it many, many times, I’m sure I’ll use it more
And every time I use my bag I help to save a tree
If everybody did the same, just think how smart that’d be We wouldn’t waste our bags, we wouldn’t waste our trees
We’d have more branching out, we’d have less plastic sleaze
We’d have more bark, less bite, we’d have more piles of leaves
Oh, I’ll never take a bag that I don’t need
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not need a bag
Tradução da letra
Vou às compras todos os dias, compro muitas coisas.
Clipes e chapéus para festas, elásticos
E quando eu tiver escolhido o que quero e chegar a hora de pagar
Perguntam - me como o quero embrulhado e isto é o que eu digo
Eu não preciso de um saco, Eu não preciso de um saco
Eu não preciso de um saco, Eu não preciso de um saco
Para levar um saco novinho em folha
Cada vez que faço compras é uma chatice
Muito obrigado, mas não preciso de um saco.
Fui à cozinha preparar uma dentada para comer.
Eu tinha um gosto por algo doce ou talvez algo doce
Mas todas as prateleiras que abri e todas as gavetas estavam empalhadas.
Com sacos de papel de supermercado e bolsas de plástico inchados
Não preciso destes sacos, não preciso destes sacos.
Não preciso destes sacos, não preciso destes sacos.
Com todos estes sacos extras
Não encontro os meus lanches.
Muito obrigado, mas não preciso destes sacos.
As árvores na floresta são amigas para mim são divertidas para subir e dar-me sombra e ar para respirar
E sacos de plástico não biodegradam muito bem
Em aterros e lixeiras
Sufocam a terra e cheiram mal.
Agora levo um saco de algodão quando vou à loja.
Eu usei-o muitas, muitas vezes, tenho a certeza que vou usá-lo mais
E sempre que uso o meu saco ajudo a salvar uma árvore
Se todos fizessem o mesmo, pensem como seria inteligente não desperdiçaríamos as nossas malas, não desperdiçaríamos as nossas árvores.
Teríamos mais ramificações, teríamos menos plastic sleaze
Teríamos mais latido, menos mordida, teríamos mais montes de folhas
Oh, eu nunca vou levar um saco que eu não preciso
Eu não preciso de um saco, Eu não preciso de um saco
Eu não preciso de um saco, Eu não preciso de um saco
Para levar um saco novinho em folha
Cada vez que faço compras é uma chatice
Muito obrigado, mas eu não.
Muito obrigado, mas eu não.
Muito obrigado, mas não preciso de um saco.