David Roth — Community of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Community of Faith" de David Roth.
Letra
There’s a little piece of paper and it’s taped onto a bucket
Which is sitting on the counter of a gas station near Pearlington
Pearlington is halfway from Biloxi to New Orleans
And there isn’t much that’s left of it since Hurricane Katrina
There’s some money in the bucket, there are coins and there are crumpled bills
That look like many faces of the people there in Pearlington
Crumpled but not torn apart weathered and exhausted as they
Pick up all the pieces of their lives so quickly washed away
Community of faith, community of faith
Community of faith, community of faith
Someone put the bucket on the counter of the gas station
Right by the books of matches in early May two thousand seven
Not too many passersby these days out there in Pearlington
But every day a little bit more money in the bucket there
Community of faith, community of faith
Community of faith, community of faith
Good and decent people, flooded on a dime
Rise above the waters a quarter at a time
There’s a little piece of paper and it’s taped onto a bucket
But the money in the bucket’s not for anyone in Pearlington
They heard of a tornado up in Kansas, a thousand miles away
So they dig a little deeper sending money up to strangers there
Community of faith, community of faith
Community of faith
Community of faith
Tradução da letra
Há um pedaço de papel colado num balde.
Que está no balcão de uma bomba de gasolina perto de Pearlington.
Pearlington está a meio caminho de Biloxi para Nova Orleães.
E não sobrou muito desde o Furacão Katrina.
Há algum dinheiro no balde, há moedas e há notas amassadas.
Parecem muitas caras das pessoas de Pearlington.
Amassados mas não desfeitos desgastados e exaustos como eles
Recolhe todas as partes das suas vidas tão rapidamente lavadas
Comunidade de fé, Comunidade de fé
Comunidade de fé, Comunidade de fé
Alguém pôs o balde no balcão do posto de gasolina.
Junto aos livros dos jogos no início de maio dois mil e sete
Não há muitos transeuntes hoje em dia em Pearlington.
Mas todos os dias um pouco mais de dinheiro no balde
Comunidade de fé, Comunidade de fé
Comunidade de fé, Comunidade de fé
Pessoas boas e decentes, inundadas em um centavo
Subir acima das águas um quarto de cada vez
Há um pedaço de papel colado num balde.
Mas o dinheiro no balde não é para ninguém em Pearlington.
Ouviram falar de um tornado no Kansas, a milhares de quilómetros de distância.
Então eles cavam um pouco mais fundo enviando dinheiro para estranhos lá
Comunidade de fé, Comunidade de fé
Comunidade de fé
Comunidade de fé