David Ramirez — Mighty Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty Fine" de David Ramirez.
Letra
She wakes me in the morning
She stirs me in my sleep
She kisses me softly
And refuses to let me dream
Well I hate the mornings baby
You know I hate the dawn
But with you right there beside me honey
Bring that morning on I ain’t good at talking
Unless I got a drink in my hand
When you’re always meeting strangers
You get tired of making friends
I’m always checking my watch baby
Or sneaking off to have a smoke
But with you right there beside me honey
Bring them people close
The world has stolen most of my youth
And with what’s left Time has bruised
I don’t know what to do most days
No I don’t know where to go But with you right there beside me I’ll keep moving on down the road
I was born to be crazy
But I was bred to be tame
I’ve always been a wanderer
Though it’s always driven me insane
I keep on fighting with myself
Screaming «Boy, make up your mind»
But with you right there beside me With you right there beside me With you right there beside me honey I’m feeling Mighty Fine
Tradução da letra
Ela acorda-me de manhã.
Ela mexe-me enquanto durmo
Ela beija-me suavemente.
E recusa-se a deixar-me sonhar
Bem, eu odeio as manhãs, querida.
Sabes que odeio o amanhecer
Mas contigo ao meu lado, querida
Traz essa manhã eu não sou bom a falar
A menos que tenha uma bebida na mão
Quando estás sempre a conhecer estranhos
Cansas-te de fazer amigos.
Estou sempre a ver o meu relógio, querida.
Ou a esgueirar-se para fumar um cigarro.
Mas contigo ao meu lado, querida
Aproxima as pessoas
O mundo roubou a maior parte da minha juventude
E com o que resta do tempo ficou magoado
Não sei o que fazer na maioria dos dias.
Não, Não sei para onde ir, Mas contigo ao meu lado, continuarei a andar pela estrada.
Nasci para ser louco.
Mas fui criado para ser domesticado
Sempre fui um viajante
Embora sempre me tenha Enlouquecido
Continuo a lutar comigo mesmo.
Gritando "rapaz, decide-te»
Mas contigo ao meu lado, contigo ao meu lado, contigo ao meu lado, querida, sinto-me muito bem.