David Pomeranz — Christmas Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Star" de David Pomeranz.
Letra
As I look out tonight, up at your silver light
You are the one I’m counting on.
Christmas star, so warm and wise there,
can you please tell me,
where she’s gone.
She was my stare this eve,
a very breath of me.
How could I let her walk away
Christmas star, tell her I’m sorry,
Hope to guide her journey home this day.
(Christmas star)
If she could just hear me now,
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
Can you see from your sky above
If she’s falling in love or dreaming her dream,
felling lonesome like me.
I should be strong, I know.
should try and let her go But I’d give my life if I could just believe
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star)
If she could just hear me now
If I could just tell her I care
And hold her again in my arms.
(Christmas star)
I would kiss away all these lies
She would know from my eyes just how precious we were,
If only I could reach her.
And so old friend up there
If you can hear my prayer
Won’t you try and help this lonely man believe,
you’ll be sending my love back home, this Christmas
Eve.
(Christmas star…)
(Christmas star…)
so warm and wise there
(Christmas star…)
If I could just tell her I’m sorry
(Christmas star…)
Then maybe she’ll run to my side
(Christmas star…)
Hoh… oh…
If she could just hear me now
oh… how could I ever let her walk away
where is she gone?
where is she tonight?
I need her home to stay
yeah…
I’d give her the love she needs, the dreams…
All to grab her in my arms again,
I’d give my life, my soul,
my heart is breaking, please send her home
Send her home to me, this day.
It ain’t christmas without her.
And without her,
It could never be christmas again…
Tradução da letra
Enquanto olho para fora esta noite, para a tua luz prateada
É contigo que estou a contar.
Estrela de Natal, tão quente e sábio lá,
podes dizer-me, por favor?,
para onde ela foi.
Ela era o meu olhar esta noite,
um sopro de mim.
Como poderia deixá-la ir embora?
Estrela de Natal, diz-lhe que lamento.,
Espero guiar a sua viagem para casa hoje.
(Estrela de Natal)
Se ela me pudesse ouvir agora,
Se eu pudesse dizer-lhe que me importo
E abraça-a novamente nos meus braços.
(Estrela de Natal)
Você pode ver do seu céu acima
Se ela está a apaixonar - se ou a sonhar o seu sonho,
a sentir-se sozinho como eu.
Eu devia ser forte, eu sei.
devia tentar deixá-la ir mas daria a minha vida se pudesse acreditar
vais mandar o meu amor para casa, este Natal
Vespera.
(Estrela de Natal)
Se ela me pudesse ouvir agora
Se eu pudesse dizer-lhe que me importo
E abraça-a novamente nos meus braços.
(Estrela de Natal)
Eu beijaria todas essas mentiras
Ela saberia pelos meus olhos o quão preciosos éramos,
Se ao menos eu pudesse contactá-la.
E um velho amigo lá em cima
Se conseguires ouvir a minha oração
Não vais tentar ajudar este homem solitário a acreditar,
vais mandar o meu amor para casa, este Natal
Vespera.
(Estrela de Natal…)
(Estrela de Natal…)
tão quente e sábio lá
(Estrela de Natal…)
Se eu pudesse dizer-lhe que sinto muito
(Estrela de Natal…)
Então talvez ela corra para o meu lado
(Estrela de Natal…)
Hoh ... oh…
Se ela me pudesse ouvir agora
como poderia deixá-la ir embora?
para onde foi ela?
onde está ela esta noite?
Preciso que ela fique em casa.
Sim…
Dar-lhe-ia o amor de que ela precisa, os sonhos…
Tudo para agarrá-la nos meus braços outra vez,
Eu daria a minha vida, a minha alma,
o meu coração está a partir-se, por favor manda-a para casa.
Manda - a para casa, hoje.
Não é Natal sem ela.
E sem ela,
Nunca mais poderá ser Natal.…