David Nail — Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Again" de David Nail.
Letra
She said, «California,» as a tear fell down her cheek
«Small town Missouri just ain’t the life for me.»
Waved goodbye to mom and dad, and all her friends
In that '97 Mustang, that we both lost it in
I can’t recall the day I’d finally had enough
Chasing my father’s dream and never of growing up
I turned in that uniform before I ever played a game
With a junior college scholarship in a white trash town upstate
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again, yeah
I made the most of no degree here selling cars
On the Westside of St. Louis where most the rich folks are
From time to time I hear about some star you met
And just how close you’ve come but haven’t made it yet
It gets me thinking 'bout the way it was and all we could’ve been
Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way
again
You never know which way the road is gonna go when it bends
And all I know is what I’d give today to feel that way again
I cannot lie sometimes when I come back to town
I head out to the river and roll the windows down
Listen to that Mississippi running through the night
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Let it wash away the years and bring you back here by my side
Again, feel that way again
I wanna feel that way, I wanna feel that way again
Tradução da letra
Ela disse, "Califórnia", quando uma lágrima caiu na bochecha
"A cidade pequena do Missouri não é a minha vida.»
Acenei adeus à mãe e ao Pai, e a todos os seus amigos.
Naquele Mustang de 97, que ambos o perdemos em
Não me lembro do dia em que finalmente me fartei.
Perseguindo o sonho do meu pai e nunca de crescer
Entreguei esse uniforme antes de jogar um jogo.
Com uma bolsa de estudos numa cidade de lixo no norte do estado.
Nunca se sabe para que lado vai a estrada quando se dobra
E tudo o que sei é o que daria hoje para me sentir assim outra vez, sim
Eu tirei o máximo de nenhum diploma aqui vendendo carros
No lado oeste de St. Louis onde a maioria dos ricos estão
De vez em quando ouço falar de uma estrela que conheceste.
E quão perto chegaste, mas ainda não chegaste.
Faz - me pensar como era e tudo o que podíamos ter sido
Pergunto-me se alguma vez desejaste voltar a sentir-te assim e sentir-te assim.
Outra vez
Nunca se sabe para que lado vai a estrada quando se dobra
E tudo o que sei é o que daria hoje para me sentir assim novamente.
Não posso mentir às vezes quando volto para a cidade.
Vou até ao rio e baixo as janelas.
Ouve aquele Mississípi a correr pela noite
Deixa-o lavar os anos e trazer-te de volta para aqui ao meu lado.
Deixa-o lavar os anos e trazer-te de volta para aqui ao meu lado.
Outra vez, sente-te assim outra vez
Quero sentir-me assim, quero sentir-me assim outra vez.