David Myles — Take Your Bow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Bow" de David Myles.
Letra
There’s a lot I don’t know, but I’ve known you for a while
And I know that it don’t mean much to see you wear a smile
'Cause you could fool the best of them, when you were falling apart inside
You could choose to confess to them, but instead you’ll continue to hide
But I hate say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
It must have been something, someone, somewhere said
'Cause you got some silly ideas stuck up inside your head
Got you thinking you’ve got something to prove, that life is something you
either win or you lose
But I’m going to tell you now that that ain’t true that the only one really
missing out here is you
And I hate to say you’re not an actor and your life’s not a play
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Ain’t it time, you quit your lying
'Cause there’s no use in trying
To pretend that you don’t get hurt
And it’s alright, it’s okay
We’re all made of flesh and blood and we all know some sort of pain
You’re not an actor and your life’s not a play
Won’t you listen to me now, won’t you listen to me say
You’re going to break down
If you don’t find a way to tell the truth somehow
The stage is getting darker, so take your bow
Tradução da letra
Há muita coisa que não sei, mas conheço-te há algum tempo.
E sei que não significa muito ver-te a sorrir
Porque podias enganar o melhor deles, quando estavas a desmoronar-te por dentro.
Podias escolher confessar-te a eles, mas em vez disso continuarás a esconder-te.
Mas odeio dizer que não és actor e que a tua vida não é uma peça.
Vais-te abaixo
Se não encontrares uma maneira de dizer a verdade de alguma forma
O palco está a ficar mais escuro, por isso faz o teu arco.
Deve ter sido alguma coisa, alguém, algures disse
Porque tens algumas ideias idiotas presas na tua cabeça
Fiz-te pensar que tens algo a provar, que a vida é algo que tu
ou ganhas ou perdes
Mas vou dizer-te agora que isso não é verdade que o único realmente
o que falta aqui és tu
E odeio dizer que não és um actor e que a tua vida não é uma peça
Vais-te abaixo
Se não encontrares uma maneira de dizer a verdade de alguma forma
O palco está a ficar mais escuro, por isso faz o teu arco.
Não está na hora de parar de mentir?
Porque não vale a pena tentar
Fingir que não te magoas
E está tudo bem, está tudo bem.
Somos todos feitos de carne e osso e todos conhecemos algum tipo de dor
Não és um actor e a tua vida não é uma peça
Não me ouves agora, não me ouves dizer
Vais-te abaixo
Se não encontrares uma maneira de dizer a verdade de alguma forma
O palco está a ficar mais escuro, por isso faz o teu arco.