David Myles — Not Be Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Be Afraid" de David Myles.
Letra
I saw a man and he scorned his wife in fear she was untrue
And her hands they shook and her tears they fell for something she didn’t do
But he protects his pride by his meaner side towards the things he doesn’t know
He kills the seeds of the thing he fears before they ever grow
Before they ever grow
It’s what keeps our tongue tied up from saying what we really know is true
And it paralyses our will to do the things we ought to do
I’ve seen it your eyes before and I’ve seen as of late
We’ve both seen the damage love can cause and it makes us hesitate
It makes us hesitate
So let’s put our fears away
Let’s not be afraid
To say what we’ve been meaning to say
Let’s no longer, no longer be afraid
To fall in love
Love
A president said it was the only thing we really had to fear
And though he’s talking about a time of war I know just how he feels
Cause it makes us grow a thicker skin with each and every day
Whether it be a time of love or a time or war the story’s still the same
Protect ourselves from pain
Tradução da letra
Vi um homem e ele desprezou a mulher com medo que ela não fosse verdadeira.
E as suas mãos tremeram e as suas lágrimas apaixonaram-se por algo que ela não fez.
Mas ele protege o seu orgulho com o seu lado mais mau para as coisas que não sabe
Ele mata as sementes daquilo que teme antes que cresçam.
Antes de crescerem
É o que nos impede de dizer o que realmente sabemos ser verdade.
E paralisa a nossa vontade de fazer as coisas que devemos fazer
Já vi os teus olhos antes e já vi muito tarde.
Ambos vimos os danos que o amor pode causar e isso faz-nos hesitar.
Faz-nos hesitar
Então vamos afastar os nossos medos
Não tenhamos medo
Para dizer o que queríamos dizer
Não vamos mais, não mais ter medo
Apaixonar
Amor
Um presidente disse que era a única coisa que tínhamos a temer.
E apesar de estar a falar de um tempo de guerra, sei como ele se sente.
Porque nos faz crescer uma pele mais espessa a cada dia
Quer seja um tempo de amor ou de guerra, a história continua a ser a mesma.
Proteger-nos da dor