David Myles — Black Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Water" de David Myles.
Letra
In the nighttime
When you’re falling asleep
Is there even a chance
That you’re thinking of me Is there even a shot
A shot in the dark
That you’re longing to be held
Held in my arms
What would I have to do To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday
Am I a fool?
Maybe I am But I’m a fool who believes
That he ought to be your man
What would I have to do To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday
Tell me would you beg
Like a fool
Tell me would you break
I would break all of the rules
I would do anything that I had to do If it would mean that my dream would come true
I’m holding you, you’re holding me
I’m holding you, you’re holing me too
I’m kissing you, you’re kissing me
I’m kissing you, you’re kissing me too
I’m loving you, you’re loving me
I’m loving you, you’re loving me too
I’m holding you, you’re kissing me
I’m kissing you, you’re loving me too
I’m loving you, I’m kissing you
You’re holding me, I’m loving you…
What would I have to do To make a dream like that come true
What would I have to say
To make that dream come true someday
Tradução da letra
À noite
Quando adormeces
Há alguma hipótese
Que estás a pensar em mim existe mesmo uma hipótese
Um tiro no escuro
Que anseias ser abraçado
Nos meus braços
O que teria de fazer para realizar um sonho assim?
O que eu teria a dizer
Para tornar esse sonho realidade um dia
Sou parvo?
Talvez esteja, mas sou um tolo que acredita
Que ele deveria ser o teu homem
O que teria de fazer para realizar um sonho assim?
O que eu teria a dizer
Para tornar esse sonho realidade um dia
Diz - me se imploras
Como um tolo
Diz - me se quebras
Eu quebraria todas as regras.
Faria qualquer coisa que tivesse de fazer se significasse que o meu sonho se tornaria realidade.
Estou a abraçar-te, tu estás a abraçar-me.
Estou a segurar-te, tu também me estás a segurar.
Estou a beijar-te, tu estás a beijar-me.
Estou a beijar-te, tu também me estás a beijar.
Estou a amar-te, estás a amar-me
Estou a amar-te, tu também me amas.
Estou a abraçar-te, estás a beijar-me.
Estou a beijar-te, tu também me amas.
Estou a amar-te, estou a beijar-te
Estás a abraçar-me, estou a amar-te…
O que teria de fazer para realizar um sonho assim?
O que eu teria a dizer
Para tornar esse sonho realidade um dia