David Meece — When I Was Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was Seventeen" de David Meece.
Letra
My daddy left home when I was a kid
Said he had to move on
He took the bottle as his only friend
I didn’t know why, I didn’t know why
Mama tried to do the best that she could
But she just didn’t understand
All the confusion I was feeling inside
I didn’t know why, I didn’t know why
Feeling so alone
How I wish back then I’d known
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen, seventeen
From study hall to the senior prom
I felt like no one at all
And just a shadow in a crowded room
I didn’t know why, I didn’t know why
Thought I was to blame
While Your love screamed out my name
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Sure, I heard You died for me
I heard about the Cross
But oh, the pain was burning deep
It took so long to hear Your voice
Na na, na na na na
You were callin'
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
Na na, na na na na
You were callin' me
Na na, na na na na
While I was fallin'
Na na, na na na na
When I was seventeen
I found a photo of my mom and dad
A few tears later I could see
How much You loved that lonely boy I was
Seventeen
Na na, na na na na
Na na, na na na na
Na na, na na na na
When I was seventeen
Tradução da letra
O meu pai saiu de casa quando eu era criança.
Disse que tinha de seguir em frente.
Ele levou a garrafa como seu único amigo.
Não sabia porquê, não sabia porquê
A mamã tentou fazer o melhor que podia.
Mas ela não entendeu.
Toda a confusão que sentia por dentro
Não sabia porquê, não sabia porquê
Sentir-se tão só
Como eu desejava ter sabido
Quando eu tinha 17 anos
Na Na, na na na na na
Estavas a chamar
Na Na, na na na na na
Enquanto eu caía
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17, 17 anos
Da sala de estudo ao baile de finalistas
Senti-me como ninguém.
E apenas uma sombra numa sala cheia
Não sabia porquê, não sabia porquê
Pensei que a culpa era minha.
Enquanto o teu amor gritava o meu nome
Quando eu tinha 17 anos
Na Na, na na na na na
Estavas a chamar
Na Na, na na na na na
Enquanto eu caía
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17 anos
Claro, ouvi dizer que morreste por mim.
Ouvi falar da Cruz.
Mas oh, a dor estava ardendo profundamente
Demorou tanto para ouvir a tua voz
Na Na, na na na na na
Estavas a chamar
Na Na, na na na na na
Enquanto eu caía
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17 anos
Na Na, na na na na na
Estavas a chamar-me
Na Na, na na na na na
Enquanto eu caía
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17 anos
Na Na, na na na na na
Estavas a chamar-me
Na Na, na na na na na
Enquanto eu caía
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17 anos
Encontrei uma foto dos meus pais.
Algumas lágrimas depois pude ver
O quanto amavas aquele rapaz solitário que eu era
Dezassete
Na Na, na na na na na
Na Na, na na na na na
Na Na, na na na na na
Quando eu tinha 17 anos