David Meece — Make My Life Brand New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make My Life Brand New" de David Meece.
Letra
There were times I felt so all alone
When everything went wrong
And nobody seemed to care
There were times when I was so afraid
I wanted just to run away
Until You, You came along
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
I was so lost, lost inside myself
I couldn’t see anything else
Except my foolish pride
But You came and tore those walls on down
Set my feet on higher ground
Now I know, I know who I am
And I thank You
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You
For making my life brand new
For making it all so right
Making the old brand new
'Cause You gave my life new meaning
Gave my life the peace
Within my troubled mind
To help me carry on again
It may be hard believing
For someone who can’t see it
But I know it’s true
(Deep inside)
Deep inside I know that it’s true
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
And I’m giving it all to You
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
Tradução da letra
Houve alturas em que me senti tão só
Quando tudo correu mal
E ninguém parecia importar-se
Houve alturas em que tive tanto medo.
Eu só queria fugir.
Até que tu, tu apareceste
E agradeço-te, Senhor
Por tornar a minha vida nova
Por fazer tudo tão certo
Tornando tudo tão bonito
Devo-te tudo, Senhor.
Por tornar a minha vida nova
Por fazê - lo tão certo
Fazer o velho novinho em folha
Eu estava tão perdido, perdido dentro de mim
Não conseguia ver mais nada.
Excepto o meu orgulho tolo.
Mas você veio e derrubou aquelas paredes.
Põe os meus pés em terreno mais alto
Agora eu sei, eu sei quem eu sou
E agradeço-te
Por tornar a minha vida nova
Por fazer tudo tão certo
Tornando tudo tão bonito
Devo-te tudo.
Por tornar a minha vida nova
Por fazer tudo tão certo
Fazer o velho novinho em folha
Porque deste um novo significado à minha vida
Deu a minha vida a paz
Dentro da minha mente perturbada
Para me ajudar a continuar de novo
Pode ser difícil acreditar
Para alguém que não consegue ver
Mas eu sei que é verdade
(Deep inside)
Lá no fundo sei que é verdade
E agradeço-te, Senhor
Por tornar a minha vida nova
Por fazer tudo tão certo
Tornando tudo tão bonito
Devo-te tudo, Senhor.
Por tornar a minha vida nova
Por fazê - lo tão certo
Fazer o velho novinho em folha
E estou a dar - te tudo
E agradeço-te, Senhor
Por tornar a minha vida nova
Por fazer tudo tão certo
Tornando tudo tão bonito
Devo-te tudo, Senhor.
Por tornar a minha vida nova
Por fazê - lo tão certo
Fazer o velho novinho em folha