David McWilliams — Twenty Golden Years Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Golden Years Ago" de David McWilliams.
Letra
oh the rain the weary rain
stutters on my window-sill
night I guess is on the wane
all around has grown so still
here I sit with coffee cup
ah 't was rare l watched it flow
in the tavern where I’d sup
twenty golden years ago
twenty years ago alas
but stay, 't is half past twelve o’clock
oh how the hours do slip away
and how the weary minutes mock
for night and morn are wet and cold
and my fire is dwindling low
yet I had fire enough
twenty golden years ago
in my wish to show them plain
did I paint them honestly
wifeless friendless halt and lame
were they but as pawns to me
I who never reasoned why
blind unjust and harsh I know
yet I did live I was alive
twenty golden years ago
tick and lock no sound but time’s
and the howling winding rain
tattoo’d through my withered rhyme
time, and time again
of all my hopes, ambitions, schemes
these pages all that’s left to show
gone are all my lofty dreams
of twenty golden years ago
Tradução da letra
Oh a chuva a chuva cansada
gagueja na minha janela.
noite acho que está em declínio
tudo ao seu redor cresceu tão quieto
aqui sento-me com uma chávena de café
não foi raro eu vi-o fluir
na taberna onde eu ia supp
há 20 anos dourados
há vinte anos atrás
mas fica, já são 12: 30.
oh como as horas escapam
e como os minutos cansados zombam
pois a noite e a manhã estão molhadas e frias
e o meu fogo está a diminuir
mas já tive fogo suficiente.
há 20 anos dourados
no meu desejo de lhes mostrar claramente
pintei-os honestamente?
sem esposa, sem amigos, halt and lame
eram apenas peões para mim
Eu que nunca pensei porquê
cego injusto e duro eu sei
no entanto, eu vivo, eu estava vivo.
há 20 anos dourados
tick and lock no sound but time ' s
e a chuva ondulante
tatuado através da minha rima murcha
o tempo e o tempo de novo
de todas as minhas esperanças, ambições, esquemas
estas páginas tudo o que resta para mostrar
foram-se todos os meus sonhos sublimes
de há vinte anos dourados