David McWilliams — Morning That Looks Like Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning That Looks Like Rain" de David McWilliams.
Letra
Could I but touch your mouth one time again
't would brighten up the darkest day
like some lost hero in a storybook
't would light my way
and we could listen to the wind again
sing it’s soft and sad refrain
but the song don’t sound the same no more
like it was before
the morning looks like rain
October rapping on my doorstep
fills my heart with fears
'till Autumn’s rushing leaves all fall
winter’s ghost appears
for Winter’s cold and in won’t be the same
with no-one to call my name
upon my window taps the time
a never ending rhyme it seems
and the morning looks like rain
and yet if I could touch your face
and make you take your place with me then the morning wouldn’t rain
no the morning wouldn’t rain
Tradução da letra
Posso tocar na tua boca outra vez?
não alegraria o dia mais negro
como um herói perdido num livro de histórias
't would light my way
e podíamos ouvir o vento outra vez
canta é um refrão suave e triste
mas a música já não é a mesma
como era antes
a manhã parece chuva
Outubro a bater à minha porta
enche o meu coração de medos
até que o outono se precipite, as folhas caem
o fantasma do inverno aparece
porque o inverno está frio e não será o mesmo
sem ninguém para chamar o meu nome
na minha janela bate o tempo
uma rima interminável parece
e a manhã parece chuva
e mesmo assim se eu pudesse tocar na tua cara
e fazer - te tomar o teu lugar comigo então a manhã não choveria
não a manhã não choveria