DAVID MALLETT — Moon Upon the Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Upon the Left" de DAVID MALLETT.
Letra
There’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
And there’s no past and there’s no future, only now
We have chanced upon this fragile scene somehow
I can hear the clover whisper
Oh so softly as we pass
As we find our way to somewhere
Down an old familiar path
All the trees are shyly watching
As I slowly take your hand
And when our bodies come together
There’s a hush across the land
Now there’s a cottontail a’watchin'
O’er his lady as she sleeps
I’m a lover of tradition
Here’s my heart it’s yours to keep
Won’t you take me as I’m giving
We’ll be lovers in our flight
Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
All the little people living near
The clearing by the pond
They are dancing in the moonlight
They’ll be dancing 'til the dawn
And the moon looks down upon them
Like a fat and laughing man
He’s the keeper of the magic
He’s the leader of the band
Now somewhere there’s a cottage
And somewhere there’s a door
And somewhere there are ponies
Running wild across the moor
There are lilies of the valley
Nodding gaily in our wake
And our hearts are all on fire
And the night is ours to take
'Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
There’s no past and there’s no future, only now
And we have chanced upon this fragile scene somehow
Tradução da letra
Há uma lua à esquerda
E há uma estrela à direita
Há um rouxinol a cantar
Para a maravilhosa noite de Verão
Há veados gentis a grazin'
No prado sem medo
E não há passado e não há futuro, só que agora
Encontrámos esta cena frágil de alguma forma.
Consigo ouvir o clover sussurrar
Oh tão suavemente enquanto passamos
Enquanto encontramos o caminho para algum lugar
Por um velho caminho familiar
Todas as árvores estão a observar
Enquanto lentamente pego na tua mão
E quando os nossos corpos se unem
Há um silêncio por toda a terra
Agora há um cottontail a 'watchin'
Para a sua senhora enquanto dorme
Sou um amante da tradição
Aqui está o meu coração É Teu para manter
Não me aceitas como estou a dar
Seremos amantes no nosso voo
Porque há uma lua à esquerda
E há uma estrela à direita
Todas as pessoas pequenas que vivem perto
A clareira junto ao lago
Estão a dançar ao luar
Vão dançar até ao amanhecer
E a lua olha para eles
Como um homem gordo e rindo
Ele é o guardião da magia
Ele é o líder da banda.
Agora em algum lugar há uma cabana
E algures há uma porta
E algures há póneis
Correndo pela charneca
Há lírios do Vale
Acenando alegremente no nosso rasto
E os nossos corações estão todos a arder
E a noite é Nossa para tomar
Porque há uma lua à esquerda
E há uma estrela à direita
Há um rouxinol a cantar
Para a maravilhosa noite de Verão
Há veados gentis a grazin'
No prado sem medo
Não há passado e não há futuro, só que agora
E encontrámos esta cena frágil de alguma forma.