DAVID MALLETT — Dulcimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dulcimer" de DAVID MALLETT.
Letra
I’m headin' out of New York town on some old number nine
Up north the Hudson’s wild and the sun begins to shine
High noon, high tide, six string partner by my side
I don’t think I ever had a better ride. Or at least I can’t recall one
Two wholesome lookin' ladies two rows back behind
A pickin' on a dulcimer and the sound is soft and fine
Business man, Dapper Dan, grandpa with his tired old hands
He has done the best he can and we all must do the same
And the music from the dulcimer is a sad and simple strain
And somewhere in my soul I know that God is on this train
I guess I should be somewhere else but where I just don’t know
Where the women dance and sing, and where the softer breezes blow
Where the grass is always green and the old folks don’t grow old
But for now I’ll ride and bide my time down here below
And a sweet, sweet voice is singing, and as I strain to hear
The music from the dulcimer is washin' down like beer
The world of man sits and stands right here before my eyes
I see a young man warrior bound and I hear a young girl’s sighs
And I see a couple lost in love and the old conductor stands above them
Tickets please, this ride’s not free, six hours to Montreal
Tradução da letra
Vou sair da cidade de Nova Iorque num velho número nove.
No norte, o Rio Hudson é selvagem e o sol começa a brilhar
Meio-dia, maré alta, parceiro de seis cordas ao meu lado
Acho que nunca tive uma viagem melhor. Ou pelo menos não me lembro de nenhuma.
Duas senhoras bonitas e saudáveis duas filas atrás
Uma picadela em um dulcimer e o som é suave e fino
Homem de negócios, Dapper Dan, avô com as suas velhas mãos cansadas
Ele fez o melhor que pôde e todos temos de fazer o mesmo.
E a música do dulcimer é uma tensão triste e simples
E algures na minha alma sei que Deus está neste comboio
Acho que devia estar noutro sítio, mas onde não sei.
Onde as mulheres dançam e cantam, e onde a brisa mais suave sopra
Onde a relva é sempre verde e os velhos não envelhecem
Mas por agora vou cavalgar e esperar o meu tempo aqui em baixo.
E uma voz doce e doce está cantando, e como eu me esforço para ouvir
A música do dulcimer está a cair como uma cerveja
O mundo do homem senta-se e fica mesmo aqui diante dos meus olhos.
Vejo um jovem guerreiro amarrado e ouço os suspiros de uma jovem
E vejo um casal perdido no amor e o velho Maestro fica por cima deles.
Bilhetes, por favor, esta viagem não é grátis, seis horas para Montreal.