David Luning — Northern California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Northern California" de David Luning.
Letra
Slipping down the canyon
It’s cold and it’s wet and itâ's rainin'
I wish there was some sort of railin'
I could hold, to keep myself up
But bridges have not been created
Where I’m tryin' to cross
It’s gonna be a long winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
They warned me all about
How hearts get colder
Live under rain clouds
I wish there was some sort of way out
Of this bitter, stormy town
But now it’s no wonder
Why liquor stores do
So damn well here
How else you gonna deal
With winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
Northern California, I miss you
Tradução da letra
Escorregar pelo desfiladeiro
Está frio e molhado e está a chover
Quem me dera que houvesse algum tipo de railin'
Eu podia segurar-me, para me manter acordada.
Mas pontes não foram criadas
Onde estou a tentar atravessar
Vai ser um longo inverno este ano.
Já estive aqui antes.
Sim, lembro-me bem.
Deste-me as minhas asas
E eu estupidamente caí do peso
Da auréola
Por favor, devolva-me ao meu jardim.
De joelhos, estou a implorar
Por favor, Leva-me para casa.
Norte da Califórnia, tenho saudades tuas.
Eles avisaram-me.
Como os corações ficam mais frios
Viver sob nuvens de chuva
Quem me dera que houvesse uma saída.
Desta cidade amarga e tempestuosa
Mas agora não é de admirar
Por que as lojas de bebidas fazem
Tão bem aqui.
De que outra forma vais lidar
Com o inverno deste ano
Já estive aqui antes.
Sim, lembro-me bem.
Deste-me as minhas asas
E eu estupidamente caí do peso
Da auréola
Por favor, devolva-me ao meu jardim.
De joelhos, estou a implorar
Por favor, Leva-me para casa.
Norte da Califórnia, tenho saudades tuas.
Norte da Califórnia, tenho saudades tuas.