David Luning — Always Gonna Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Gonna Be That Way" de David Luning.
Letra
Don’t you know, I am a lonely man
Always hoping off and on that train
It seems as though no place wants me to stay
And I guess that its always gonna be that way
I fell in love, with a dancer on a stage
But they said she didn’t really want me that way
Well I got sad, and hung my head down like a dog
And I guess that its always gonna be that way
C: I left my home, in search of another life
But all I found, was how to get lost
Maybe tomorrow will be a brighter day
But I don’t think so
Cause I got a bad, bad feelin
I got a bad, bad feelin
I got a bad, bad feelin
Its always gonna be that way
I headed down, to where the water is warm
Hoping to find a place to rest
But I got chased out cause I couldn’t pay
And I guess that its always gonna be that way
I wish that I had someone to love
Someone to talk to, someone to hold
But I got nobody, and I suppose it’s ok
Cause I guess that’s its always gonna be that way
Well I just met a woman, prettier than the sun
And she says that she loves me
Never thought that I’d ever see the day
When somebody loves me, when somebody wants me
And I pray, its always gonna be that way
Tradução da letra
Não sabes que sou um homem solitário?
Sempre à espera de ir e vir naquele comboio
Parece que nenhum lugar quer que eu fique
E acho que vai ser sempre assim
Apaixonei-me por uma dançarina num palco
Mas disseram que ela não me queria assim.
Fiquei triste e pendurei a cabeça como um cão.
E acho que vai ser sempre assim
C: saí de minha casa, em busca de outra vida
Mas tudo o que encontrei foi como me perder.
Talvez amanhã seja um dia mais brilhante
Mas não me parece.
Porque tenho um mau pressentimento.
Tenho um mau pressentimento.
Tenho um mau pressentimento.
Vai ser sempre assim
Fui para baixo, para onde a água está quente.
Esperando encontrar um lugar para descansar
Mas fui expulso porque não podia pagar.
E acho que vai ser sempre assim
Quem me dera ter alguém para amar
Alguém com quem falar, alguém para segurar
Mas não tenho ninguém e acho que está tudo bem.
Porque acho que vai ser sempre assim
Bem, acabei de conhecer uma mulher, mais bonita que o sol.
E ela diz que me ama
Nunca pensei ver o dia
Quando alguém me ama, quando alguém me quer
E rezo para que seja sempre assim.