David Luning — A Little Bit Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit Bad" de David Luning.
Letra
There was a snail who was so afraid to fail
She thought it was the worst thing you could do
So she decided that she was gonna go into hidin'
And never try to do anything at all
There was a snake who wanted to prevent heartbreak
Cuz nobody should have to know that pain
But he soon discovered that the only way to not lose a lover
Is to never love someone in the first place
It’s funny how it goes like that
Hey now baby don’t look so sad
Always remember that simple fact
If you wanna have it good
You gotta have it a little bit bad
There was a lion who was so afraid of dying
He made a potion that gave him eternal life
But all his friends soon passed away
He was the only one alive in the milky way
He was so lonely all he did was cry
It’s funny how it goes like that
Hey now baby don’t look so sad
Always remember that simple fact
If you wanna have it good
You gotta have it a little bit bad
Tradução da letra
Havia um caracol que tinha tanto medo de falhar.
Ela achou que era a pior coisa que podias fazer.
Então ela decidiu que ia esconder-se
E nunca tentar fazer nada
Havia uma cobra que queria evitar desgostos.
Porque ninguém devia saber que a dor
Mas ele logo descobriu que a única maneira de não perder um amante
É nunca amar alguém em primeiro lugar
É engraçado como é assim.
Querida, não fiques tão triste.
Lembra-te sempre desse simples facto.
Se o quiseres ter bem
Deve ser um pouco mau.
Havia um leão que tinha tanto medo de morrer.
Ele fez uma poção que lhe deu a vida eterna.
Mas todos os seus amigos logo morreram
Ele era o único vivo na Via Láctea.
Ele sentia-se tão só que só chorava
É engraçado como é assim.
Querida, não fiques tão triste.
Lembra-te sempre desse simples facto.
Se o quiseres ter bem
Deve ser um pouco mau.