David Lee Roth — Perfect Timing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Timing" de David Lee Roth.
Letra
Is this just a passing fancy
Or another passing game
Is this just a little something
That fallen angels play?
I’ve had a million fantasies
But that was make-believe
Baby, open up this door before I freeze.
Girl stop complaining
You’re afraid of the dark
We’ll go the distance
I don’t think it! s so far
I think it’s perfect timing
Well I tried to send a message
Yes I tried the telefhone
But I guess that I ain’t lucky
And my card say no one’s home
If the cards are on the table
That’s a calculated risk
That’s if accidental angels
Do exist
Justo for a moment
If you think the moment’s right
Let’s not lose that moment tonight
Cuz we’ve got perfect timing
I’m thinkin'
This is the right time,
I’m hoping you feel the same
Cuz that light at the end of the tunnel
Is the front of an oncoming train.
Tradução da letra
Isto é só uma fantasia passageira?
Ou outro jogo de passagem
Isto é só uma coisinha?
Aquele jogo dos anjos caídos?
Tive um milhão de fantasias.
Mas isso foi faz-de-conta.
Querida, abre esta porta antes que eu congele.
Miúda, pára de te queixar.
Tens medo do escuro.
Vamos até ao fim
Não me parece! s até agora
Acho que é a altura perfeita.
Bem, tentei enviar uma mensagem.
Sim, tentei o telefone.
Mas acho que Não tenho sorte.
E o meu cartão diz que ninguém está em casa
Se as cartas estiverem na mesa
É um Risco calculado.
Isso é se anjos acidentais
Existir
Justo por um momento
Se achas que é o momento certo
Não vamos perder esse momento esta noite.
Porque temos o timing perfeito.
Estou a pensar.
Este é o momento certo.,
Espero que sintas o mesmo
Porque aquela luz ao fundo do túnel
É a frente de um comboio que se aproxima.