David Lee Roth — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de David Lee Roth.
Letra
Aww right!
Long shot lover was a real bun buster
Talkin' lethal fantasy
Cos the next best thing was nothin' much
And the next best thing was me Well, I was workin' on approval
So I got her on the rocks
And I put her on the tip of my tongue
I said, «Don't get smart with an angel, babe
You ain’t the girl next door
An' we ain’t done»
Wow! It’s a simple fantasy
Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
I’m a real good loser
Cause I get a lot of practice
With the breaks
When they’re beatin' my boys
So I asked her,
«What's the only thing to do in this town?»
An' she gives me a multiple choice!
It’s like Peter Pan an' Tinkerbell
Poised on the perverbial brink
I asked her,
«How the hell you get in those tight blue jeans?»
She said,
«For starters you could buy me a drink…»
Gotta stoop to conquer me Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Wow! Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
I’m a real good loser
Cause I get a lot of practice
With the breaks
When they’re beatin' my boys
So I asked her,
«What's the only thing to do in this town?»
An' she gives me a multiple choice…
It’s like Peter Pan an' Tinkerbell
Poised on the perverbial brink
I asked her,
«How the hell you get in those tight blue jeans?»
She said,
«For starters you could buy me a drink…»
It was…
Last Call
An' I don’t need no drink
This is Last Call
Could be later than you think
Last Call
Wow! Before they hit the lights
This is Last Call
But that don’t mean goodnight
It’s later than you think…
Last Call
Tradução da letra
Certo!
O amante de tiro no escuro era um verdadeiro bun buster
Talkin ' lethal fantasy
Porque a próxima melhor coisa não foi nada de mais
E a melhor coisa a seguir era eu. bem, eu estava a trabalhar na aprovação.
Por isso apanhei-a com gelo.
E pu-la na ponta da língua
Eu disse, " Não te armes em esperta com um anjo, querida
Não és a rapariga do lado.
E ainda não acabámos»
Uau! É uma simples fantasia.
Última Chamada
E não preciso de beber
Esta é a última chamada.
Pode ser mais tarde do que pensas.
Última Chamada
Antes de acenderem as luzes
Esta é a última chamada.
Mas isso não significa boa noite.
Sou um bom perdedor.
Porque tenho muita prática.
Com as pausas
Quando estão a bater nos meus rapazes
Então perguntei-lhe,
"Qual é a única coisa a fazer nesta cidade?»
E ela dá-me uma escolha múltipla!
É como o Peter Pan e o Tinkerbell.
No limiar perverso
Eu perguntei-lhe.,
"Como é que entraste nessas calças justas?»
Ela disse:,
"Para começar, podias pagar-me uma bebida…»
Tenho de descer para conquistar a minha última chamada
E não preciso de beber
Esta é a última chamada.
Pode ser mais tarde do que pensas.
Última Chamada
Uau! Antes de acenderem as luzes
Esta é a última chamada.
Mas isso não significa boa noite.
Sou um bom perdedor.
Porque tenho muita prática.
Com as pausas
Quando estão a bater nos meus rapazes
Então perguntei-lhe,
"Qual é a única coisa a fazer nesta cidade?»
Ela dá-me uma escolha múltipla. …
É como o Peter Pan e o Tinkerbell.
No limiar perverso
Eu perguntei-lhe.,
"Como é que entraste nessas calças justas?»
Ela disse:,
"Para começar, podias pagar-me uma bebida…»
Foi…
Última Chamada
E não preciso de beber
Esta é a última chamada.
Pode ser mais tarde do que pensas.
Última Chamada
Uau! Antes de acenderem as luzes
Esta é a última chamada.
Mas isso não significa boa noite.
É mais tarde do que pensas.…
Última Chamada