David Lee Roth — Ladies' Nite In Buffalo? [Noche de Ronda en la Ciudad] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies' Nite In Buffalo? [Noche de Ronda en la Ciudad]" de David Lee Roth.
Letra
Talk about the high cost of lovin'
I think I hear freedom drummin'
It seems
Give me your heart
And I’ll give you the stars
«Yeah right», she says
«Maybe in your dreams»
(pre-chorus)
Heat wave blast, kids are screamin'
Pavement’s hot (and the) sidewalk’s steamin'
Only me, happens every time
Thinkin' 'bout you and me Hello — Goodbye
You can jazz it up or play it slow
It’s still the only song I know
It’s 2 a.m. and traffic’s slow
Another ladies’s nite in Buffalo
I was listenin' to the DJ sayin'
«Put the stone behind», he said
Then the words can blow better, better
I don’t mind some stormy wheather
Tonight, no I can feel it, the
(pre-chorus)
Put the top down, hit the road
I sing the only song we know
It’s 2 a.m. the traffic’s slow
It looks like ladie’s nite in Buffalo
Oh, baby
(spoken)
I got kinda sense of deja vu I could swear I’ve seen you somewhere before
You don’t think you’ve ever seen me somewhere before, do you, huh?
So it must have been two other people
I know, baby, I say, I didn’t wanna half drag you
It’s too far to drive back, baby
I don’t wanna drive alone tonight
Well it ain’t much all right I know
But it’s the only song I know
2 a.m. and the traffic’s slow
Another ladie’s nite in Buffalo
Tradução da letra
Por falar no alto custo de amar
Acho que ouço a liberdade a bater
Parece
Dá-me o teu coração
E dar-te-ei as estrelas
"Sim, certo", diz ela.
"Talvez nos teus sonhos»
(pré-coro)
Onda de calor, os miúdos estão a gritar
A calçada está quente e a calçada a arder
Só eu, acontece sempre
Estou a pensar em TI e em Mim. Olá, adeus.
Podes improvisar ou tocá-lo devagar
Ainda é a única canção que conheço
São 2 da manhã e o trânsito está lento.
Outra noite de senhoras em Buffalo
Estava a ouvir o DJ a dizer
"Põe a pedra para trás", disse ele.
Então as palavras podem soprar melhor, melhor
Não me importo de um temporal.
Esta noite, não posso senti - lo, o
(pré-coro)
Põe a capota para baixo, faz-te à estrada.
Eu canto a única canção que conhecemos
São 2 da manhã. o trânsito está lento.
Parece a noite da ladie em Buffalo.
Oh, baby
(falado)
Tenho uma certa sensação de déjà vu. podia jurar que já te vi em algum lugar antes.
Achas que nunca me viste em algum lado, pois não?
Então devem ter sido outras duas pessoas.
Eu sei, querida, eu disse que não te queria arrastar nem um pouco.
É muito longe para voltar, querida
Não quero conduzir sozinha esta noite.
Não é grande coisa.
Mas é a única canção que conheço
2 da manhã e o trânsito está lento.
Outra noite de Ladies em Buffalo