David Lee Roth — Knucklebones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knucklebones" de David Lee Roth.
Letra
When the fire burns
'Neath a zombie moon
Ya feel the winds of chang
Oh the drums will tell the tune
And you know it’s true
Can ya feel the geat
Of the setting sun
Burning up the streets
This beat has got mixed blood
And I know it too
But now her mama’s got hte eyes
Like she’s workin' on a heart attack
A fella never can tell
And I’m about to go bananas
With the «when ya comin' bcack?»
So we’re hittin' the road
And we’re pumpin' thunder
Mama look out for down below
Get the show on the road
I’s the feeling we’re under
You can feel it right down
to Yout
Knucklebones
One of these dark nights
Asthe saying goes
There’s some dirty work
To be done down by the crossroads
Ans I know it’s true
Ain’t no use waitin'
For your invitation
King Kong never had it so clean
We’ll do the Fat Cat Shake
We’ll have our cake and eat it too
You coukd never, no, no, no, never, beat this squeeze!
Because we’re hittin0 the road
And we’re punpi' thunder
Mama look out for down below
Get the show on the road
It’s rally no wonder
You can feel it right down
To Your
Knucklebones
Must be the heat
Stop dreamin' and start drivin', Stevie
(Repeat chorus).
Tradução da letra
Quando o fogo arder
'Neath a zombie moon
You feel the winds of chang
Oh os tambores vão dizer a música
E tu sabes que é verdade
Can you feel the geat
Do sol poente
Queimando as ruas
Esta batida tem sangue misto
E eu também sei.
Mas agora a mãe dela tem muitos olhos.
Como se estivesse a trabalhar num ataque cardíaco.
Um tipo nunca pode dizer
E estou prestes a enlouquecer.
Com o "when you comin' bcack?»
Então estamos a fazer-nos à estrada
And we're pumpin ' thunder
Mamã, cuidado lá em baixo.
Ponham o espectáculo na estrada
Sinto que estamos sob
Podes senti - lo mesmo em baixo.
para ti
Knucklebones
Uma destas noites escuras
Como diz o ditado:
Há trabalho sujo.
A ser feito na encruzilhada
E sei que é verdade
Não vale a pena esperar
Para o seu convite
O King Kong nunca o teve tão limpo.
Vamos fazer o batido de gato gordo.
Vamos comer o nosso bolo e comê-lo também.
Não, Não, Não, Não, nunca, vence este aperto!
Porque estamos no meio da estrada
E nós somos o trovão do punpi
Mamã, cuidado lá em baixo.
Ponham o espectáculo na estrada
Não admira.
Podes senti - lo mesmo em baixo.
À Sua
Knucklebones
Deve ser do calor.
Pára de sonhar e começa a conduzir, Stevie.
(Repeat chorus).