David Lee Roth — Hammerhead Shark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammerhead Shark" de David Lee Roth.
Letra
It was a time of trouble
And a time of grief
Kings lay with whores
And begat thieves
Yeah the world was wicked
And their hearts were cold
Noah said to his missus
Well, it’s time to go Lord said to Noah
'Fore ya float that arc
You better save me a space
For my hammerhead shark
Whoa yeah, the Hammerhead Shark
Now, now now Johnny liked to drink and fight
And he raised big hell every Saturday night
When the sheriff found him
Nearly broken in two
Sheriff said to Johnny
Well, I think I know who
If he had teeth like knives
And skin like bark
You musta rumbled it up With a Hammerhead Shark
Mmm, the Hammerhead Shark
A woman went to court
Entered her plea
Said, «Keep my husband away from me…
He don’t understand what a man should know
By the time I could teach him
He’d be far too old!
Judge I found a lover ain’t afraid of the dark
Honey, I’m in love with a Hammerhead Shark»
Hammerhead Shark
Watch me know, watch me know
(Here he comes)
Take it easy baby, Take it easy
(Here he comes)
Watch me know, watch me know
(Here he comes)
Wow!
Over there, over there!
Women all over, cross the USA
Got spoiled to death in the hammerhead way
President went to Congress, here’s what he said:
«Gentlemen, our honor has been betrayed!
We’re in deep, deep water, 'less I missed my mark
Put out an APB on the Hammerhead Shark!»
Wow!
A woman went to court
Entered her plea
Said, «Keep my husband away from me…
He don’t understand what a man should know
By the time I could teach him
He’d be far too old!»
Beep bop belula bitty bop shoo wow!
I found a lover ain’t afraid of the dark
Honey, I’m in love with a Hammerhead Shark
Whoa, the Hammerhead Shark
Wow!
Yeah, the Hammerhead Shark
Ooo, the hammer, hammerhead
Swim away baby!
Just a Hammerhead Shark
Shake it baby
Swim a lil faster, mama
Just a Hammerhead Shark
Just a shark on the street mama
Tradução da letra
Foi um tempo de problemas.
E um tempo de sofrimento
Reis jazem com prostitutas
E gerou ladrões
Yeah the world was wicked
E seus corações estavam frios
Noah disse à sua esposa
Bem, está na hora de ir, disse O Senhor a Noé.
"Antes que flutues esse arco
É melhor guardares-me um espaço.
Para o meu tubarão-martelo
Whoa yeah, the Hammerhead Shark
Agora, agora Johnny gostava de beber e lutar
E ele fazia um grande Inferno todos os sábados à noite.
Quando o xerife O encontrou
Quase quebrado em dois
O xerife disse ao Johnny
Bem, acho que sei quem é.
Se ele tivesse dentes como facas
E pele como casca
Deves tê-lo confundido com um tubarão-martelo.
Mmm, o tubarão-martelo
Uma mulher foi a tribunal.
Interpôs o seu recurso
Disse: afasta de mim o meu marido !…
Ele não entende o que um homem deve saber.
Quando pude ensiná-lo
Ele seria muito velho!
Juiz, encontrei um amante que não tem medo do escuro.
Querida, estou apaixonado por um tubarão-martelo.»
tubarao
Vê-me saber, vê-me saber
(Aqui vem ele)
Calma querida, calma
(Aqui vem ele)
Vê-me saber, vê-me saber
(Aqui vem ele)
Uau!
Ali, Ali!
Mulheres por todo o lado, cruzam os EUA
Foi mimado até a morte no modo hammerhead
O presidente foi ao Congresso, eis o que ele disse.:
"Cavalheiros, a nossa honra foi traída!
Estamos em águas profundas, menos perdi a minha marca
Lança um alerta sobre o tubarão martelo!»
Uau!
Uma mulher foi a tribunal.
Interpôs o seu recurso
Disse: afasta de mim o meu marido !…
Ele não entende o que um homem deve saber.
Quando pude ensiná-lo
Ele seria muito velho!»
Beep bop belula bitty bop shoo wow!
Encontrei um amante que não tem medo do escuro
Querida, estou apaixonado por um tubarão-martelo.
Whoa, o tubarão-martelo
Uau!
Sim, O Tubarão-Martelo.
Ooo, o martelo, cabeça de martelo
Nada, querida!
Apenas um tubarão-martelo.
Shake it baby
Nade um pouco mais rápido, Mamã
Apenas um tubarão-martelo.
Apenas um tubarão na rua mãe