David Lee Roth — Drop In The Bucket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop In The Bucket" de David Lee Roth.
Letra
Just like the army
I was bein' all I could be I was feelin' next to awesome
In my cleanest dirty jeans
She said
«Honey read the small print
If ya wanna be with me When it comes to you and fashion
You’re a totally emergency!
Right up the middle
Touchdown and that’s the game
Extra point and you’re never the same
Tight as a fiddle string
Shot right through the brain
Graspin' straws an' that ain’t all
You’ll slip right down her drain
Drop at a time is all ya need
Try it once but easy does it!
Satisfaction guaranteed
Try it twice, ya gotta love it!
Drop at a time is all ya need
She said, «Look, just don’t touch it!»
Well, here goes one more drop in the bucket!
She wore a whole lot of not enough
And served it up with class
Had a sunny disposition
And a somewhat shady past
Her t-shirt ended early
And her hot pants started late
When it came to vice and versa
No I did not hesitate
Aww right to the action
For a bird’s eye view of the play
There ain’t a promise that you won’t make
Hike, and keep passin'
And ya play it with a little pain
You came here for some love and war
So suit up for the game!
Drop at a time is all ya need
Try it once but easy does it!
Satisfaction guaranteed
Try it twice, ya gotta love it!
Drop at a time is all ya need
She said, «Look, just don’t touch it!»
Well, here come one more drop in the bucket!
Here come one more drop in the the bucket
Gotta get it one more
Tradução da letra
Tal como o exército.
Eu estava a ser tudo o que podia ser eu estava a sentir-me ao lado do espantoso
Nas minhas calças sujas mais limpas
Ela disse:
"Querida, lê as letras pequenas
Se queres estar comigo no que toca a ti e à moda
És uma emergência!
Mesmo no meio
Touchdown e é esse o jogo
Ponto Extra e nunca mais és o mesmo
Apertado como um fio de violino
Tiro directo no cérebro
Gafanhotos e isso não é tudo
Vais escorregar pelo ralo dela
Drop at a time is all you need
Tente uma vez, mas fácil faz isso!
Satisfação garantida
Tenta duas vezes, tens de adorar!
Drop at a time is all you need
Ela disse: "Olha, não lhe toques!»
Bem, aqui vai mais uma gota no balde!
Ela usava muito pouco.
E serviu com classe
Tinha uma disposição ensolarada
E um passado um pouco obscuro
A t-shirt dela acabou mais cedo.
E as calças quentes começaram tarde.
Quando se tratava de vice-versa
Não, não hesitei.
Direito à acção
Para uma visão geral da peça
Não há uma promessa que não faças
Vai, e continua a passar.
E jogas com um pouco de dor
Vieste aqui por amor e guerra.
Preparem-se para o jogo!
Drop at a time is all you need
Tente uma vez, mas fácil faz isso!
Satisfação garantida
Tenta duas vezes, tens de adorar!
Drop at a time is all you need
Ela disse: "Olha, não lhe toques!»
Bem, aqui vem mais uma gota no balde!
Aqui vem mais uma gota no balde
Tenho de ir buscar mais uma.