David Lee Roth — Bump And Grind [Cuanto Frenesi] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bump And Grind [Cuanto Frenesi]" de David Lee Roth.
Letra
Lookin' for love at the back of a taxi,
got lucky in a cheap hotel.
Hot pants, mm. nasty.
Don’t bother knockin' 'cause you know damn well.
This blind date is cash and carry,
dead ringer for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going home tonight.
So shake it slowly
and do that bump and grind.
Well, I can tell you a few reservations.
More value, pass the buck.
I may be wrong but I think she kinda likes ya.
Think quick or you’re out of luck.
This blind date is cash and carry,
we have a winner for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going nowhere tonight.
Shake it slowly
and do that bump and grind.
Rotate slowly,
make it bump and grind.
Oo, I feel romantic.
Oo, I wanna let you know.
Have you ever really studied dancing
or do you make it up as you go?
Shake it slowly,
do that bump and grind.
Move it slowly
and make it bump and grind.
Tradução da letra
À procura de amor na parte de trás de um táxi,
tive sorte num hotel barato.
Calças quentes, nojento.
Não te dês ao trabalho de bater porque sabes muito bem.
Este encontro às cegas é dinheiro e transporte,
é o vencedor do Grande primeiro prémio.
Encontro casual nos anos 80.
Não vais para casa esta noite.
Então abana devagar
e fazer aquele barulho e moer.
Bem, posso dizer-lhe algumas reservas.
Mais valor, passa o dinheiro.
Posso estar enganado, mas acho que ela gosta de ti.
Pensa rápido ou estás sem sorte.
Este encontro às cegas é dinheiro e transporte,
temos um vencedor para o grande primeiro prémio.
Encontro casual nos anos 80.
Não vais a lado nenhum esta noite.
Agite devagar.
e fazer aquele barulho e moer.
Rodar lentamente,
fá-lo roçar e moer.
Sinto-me Romântico.
Quero que saibas.
Alguma vez estudaste mesmo dança?
ou inventas à medida que vais?
Agite devagar.,
faz aquele barulho.
Mexe-te devagar.
e fazê-lo bater e moer.