David Lee Roth — Big Trouble [En Busca de Pleito] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Trouble [En Busca de Pleito]" de David Lee Roth.
Letra
Well, Master Joe got the master plan
He got a hat full of sugar
Folks said, «You a lucky man»
One night he just disappeared
And all we found was his hat
In a clearing
Down by the 7−11
Folks cried, someone said he died
But I know Joe didn’t go to heaven
No He went looking for trouble
It was in his eyes
She was a dime a dozen
And they were two of a kind
Cherry Blue and Mighty Mouse
Kinda quiet girl
And she was supposed to be Back at the house
With the kids and the dog
And «tonight we’re rocketeers,»
Said Mouse
And I know a little joint upstairs
In the back
Where we can sweat it all out
And laugh
And without a doubt
They were, out
Looking for trouble
The real kind
She was a dime a dozen
And they were two of a kind
How many times
Have you said to yourself
Hey, I feel like a yo-yo
I’ve been here too long
I bet if you asked them
Our heroes would say,
Hey, we’re already gone
I know, somehow I know
How many times
Have you said to yourself
Hey, pack up and go
I’ve been here too long
I bet if you asked them
Our heroes would say,
Hey, we’re already gone
I know, somehow I know
How do I know that Mouse
Yeah
And off they drove
Late night, still life
Paper moon shinin' brilliantly
I’m sure he thinks that’s cool
'cause any Moon or Mouse
Says he’s a friend of hers
And this one will do just fine
So what do you say
We go lookin'…
Tradução da letra
Bem, o mestre Joe tem o plano mestre.
Ele tem um chapéu cheio de açúcar.
O pessoal disse: "És um homem de sorte .»
Uma noite ele simplesmente desapareceu.
E tudo o que encontrámos foi o chapéu dele.
Numa clareira
Ao lado do 7-11
As pessoas choraram, alguém disse que ele morreu.
Mas sei que o Joe não foi para o céu.
Não, ele foi à procura de problemas.
Estava nos olhos dele.
Ela era uma dezena de
E eram dois da mesma espécie.
Cherry Blue and Mighty Mouse
Uma rapariga sossegada.
E ela devia ter voltado para casa.
Com as crianças e o cão
E " esta noite somos rocketeers,»
Disse Rato
E conheço um charro lá em cima.
Lá atrás
Onde podemos suar tudo
E rir
E sem dúvida
Eles estavam, fora
À procura de problemas
Do tipo real
Ela era uma dezena de
E eram dois da mesma espécie.
Quantas vezes
Já disseste a ti mesmo
Sinto-me como um iô-iô
Estou aqui há muito tempo.
Aposto que se lhes perguntares
Os nossos heróis diriam:,
Já fomos embora.
Eu sei, de alguma forma eu sei
Quantas vezes
Já disseste a ti mesmo
Faz as malas e vai.
Estou aqui há muito tempo.
Aposto que se lhes perguntares
Os nossos heróis diriam:,
Já fomos embora.
Eu sei, de alguma forma eu sei
Como é que conheço esse rato?
Sim
E lá iam eles.
Noite longa, vida tranquila
A lua de papel brilhando brilhantemente
Tenho a certeza que ele acha isso fixe.
porque qualquer Lua ou rato
Diz que é amigo dela.
E este serve perfeitamente.
Então, o que dizes?
Vamos procurar…