David LaMotte — Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water" de David LaMotte.
Letra
So they built their shiny hotel
Where the water meets the land
They smiled a little nervously
As the ocean took the sand
They went down below the shoreline
And they hauled it back again
But the heavy rain and the hurricane
And the water’s gonna win
The water’s gonna win
Bring it all back
It will wash away again
The water’s gonna win
Pack it up or pack it in
The water’s gonna win
The glass of water you were sipping
As you watched the morning come
Has quenched the thirst of seven others
Underneath a younger sun
We are memories and moments
We are born and born again
Rushing stream and breathing steam
The water’s gonna win
The water’s gonna win
Ascending and falling and rising up again
The water’s gonna win
Ride the tide and ride the wind
The water’s gonna win
Haul the rocks and sign the papers
Pour another glass of gin
Cut the ribbon with the scissors
But the water’s gonna win
You went down beside the river
Just about a year ago
Gave the ashes to the current
Saw them swirl into the flow
You still hold it all inside you
You can’t stop once you begin
Close your eyes and feel it rising
The water’s gonna win
The water’s gonna win
You can’t hold back the tide
You can’t hide from what’s within
The water’s gonna win
Feel it move beneath your skin
The water’s gonna win
It will with keep flowing through
All we are and all we’ve been
The water’s gonna win
Forever and amen
The water’s gonna win
Tradução da letra
Então construíram o seu hotel brilhante.
Onde a água Encontra a terra
Sorriram um pouco nervosamente.
Quando o oceano tomou a areia
Eles desceram abaixo da Costa
E voltaram a trazê-lo de volta.
Mas a chuva forte e o furacão
E a água vai ganhar
A água vai ganhar
Traz tudo de volta.
Vai lavar - se outra vez.
A água vai ganhar
Arrumem ou arrumem.
A água vai ganhar
O copo de água que estavas a beber
Enquanto observavas a manhã a chegar
Saciou a sede de sete outros
Debaixo de um sol mais jovem
Somos memórias e momentos
Nascemos e nascemos de novo
Correr e respirar vapor
A água vai ganhar
A água vai ganhar
Subindo e caindo e subindo novamente
A água vai ganhar
Cavalga a maré e cavalga o vento
A água vai ganhar
Puxem as pedras e assinem os papéis.
Sirva outro copo de gin.
Cortar a fita com a tesoura
Mas a água vai ganhar
Desceste ao lado do rio
Há cerca de um ano
Deu as cinzas à corrente
Vi-os a rodopiar na corrente
Ainda tens tudo dentro de TI
Não podes parar assim que começares.
Fecha os olhos e sente-o a subir
A água vai ganhar
A água vai ganhar
Você não pode conter a maré
Não te podes esconder do que está dentro de TI.
A água vai ganhar
Sente-o a mover-se sob a tua pele
A água vai ganhar
Vai continuar a fluir.
Tudo o que somos e tudo o que fomos
A água vai ganhar
Para sempre e amém.
A água vai ganhar