David LaMotte — In the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Light" de David LaMotte.
Letra
So here I stand with this guitar in my hand
What was it that I came to say?
There was something about some hope and some dreams and some fear
Some ideas for a better way
If I really feel like I trust you
Maybe we’ll talk about the pain
Maybe you’ll understand me
Maybe you won’t walk away
You know I ain’t no television
I’m watching you while you’re watching me
I can tell when the music reaches you
Something changes and I can see
And it shines down on my soul, you know
And deep inside I feel
We’re in this thing together
And we’re touching something real
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
It’s so easy to get distracted
When I’m working day in and day out
I get lost in all the numbers
I forget what it’s all about
But couldn’t we cross the boundaries
Can’t we conquer the fear
Shouldn’t we love each other?
Isn’t that why we’re here?
And if we’re gonna do it
Let’s do it right
Let’s bring back the magic tonight
It’ll all work out fine
If you just let it shine
I’m gonna hold you
I’m gonna hold you in the Light
Tradução da letra
Aqui estou eu com esta guitarra na mão
O que vim dizer?
Havia algo sobre alguma esperança e alguns sonhos e algum medo
Algumas ideias para uma maneira melhor
Se realmente sinto que confio em ti
Talvez falemos da dor.
Talvez me compreendas.
Talvez não te vás embora
Sabes que não sou televisão
Estou a observar-te enquanto me observas
Eu posso dizer quando a música chega até você
Algo muda e eu posso ver
E brilha na minha alma, sabes?
E no fundo sinto
Estamos nisto juntos.
E estamos a tocar em algo real
E se vamos fazê-lo
Vamos fazer como deve ser.
Vamos trazer de volta a magia esta noite
Vai correr tudo bem.
Se o deixasses brilhar
Vou abraçar-te
Vou abraçar-te na luz
É tão fácil distrair-me.
Quando estou a trabalhar dia após dia
Perco-me em todos os números
Esqueci-me do que se trata.
Mas não podíamos atravessar os limites
Não podemos vencer o medo
Não devíamos amar-nos?
Não é por isso que estamos aqui?
E se vamos fazê-lo
Vamos fazer como deve ser.
Vamos trazer de volta a magia esta noite
Vai correr tudo bem.
Se o deixasses brilhar
Vou abraçar-te
Vou abraçar-te na luz