David LaMotte — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de David LaMotte.
Letra
In the Southland we’re lighting the night sky
With the fire from a church burning down
When the sun comes again the black and white men
Stand and stare at the soot on the ground
They raise up their weapons and summon their strength
And they cut at the wood with their swords
But hey’re striking blows against hatred
'Cause they’re hammering nails into boards
I keep thinking I hear the four horsemen
And turning around to see
It’s just the pony express again
And they’ve got a message for me
I’ve got a lot of hope for the future
I’ve got a lot of faith things can work out fine
Got a lot of dreams for a better world
Got a lot of work to do if I’m going to make them mine
My town is still mostly divided
And I don’t see much color tonight
And I know that it’s all complicated
That the issues are not black and white
But how can we come any closer
If I just shake my head where I stand
There can never be any handshakes
Until somebody puts out their hand
I keep thinking I hear the four horsemen
And turning around to see
It’s just the pony express again
And they’ve got a message for me
I’ve got a lot of hope for the future
I’ve got a lot of faith things can work out fine
Got a lot of dreams for a better world
Got a lot of work to do if I’m going to make them mine
Tradução da letra
No sul acendemos o céu nocturno
Com o fogo de uma igreja a arder
Quando o sol Voltar os homens negros e brancos
Fica a olhar para a fuligem no chão
Eles levantam suas armas e invocam suas forças
E cortaram a madeira com as suas espadas.
Mas estão a dar golpes contra o ódio.
Porque estão a martelar pregos em tábuas
Continuo a pensar que ouço os quatro cavaleiros.
E virando-se para ver
É só o pony express outra vez.
E eles têm uma mensagem para mim
Tenho muita esperança para o futuro.
Tenho muita fé que as coisas podem correr bem.
Tenho muitos sonhos para um mundo melhor
Tenho muito trabalho para fazer se vou torná-los meus.
A minha cidade ainda está dividida.
E não vejo muita cor esta noite.
E sei que é tudo complicado.
Que as questões não são preto e branco
Mas como podemos chegar mais perto?
Se eu abanar a cabeça onde estou
Nunca pode haver apertos de mão
Até alguém estender a mão
Continuo a pensar que ouço os quatro cavaleiros.
E virando-se para ver
É só o pony express outra vez.
E eles têm uma mensagem para mim
Tenho muita esperança para o futuro.
Tenho muita fé que as coisas podem correr bem.
Tenho muitos sonhos para um mundo melhor
Tenho muito trabalho para fazer se vou torná-los meus.