David LaMotte — Hard Earned Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Earned Smile" de David LaMotte.
Letra
If faces tell stories, and I think they do
There have been some hard chapters in the story of you
There’s some dark and some lonely in the lines 'round your eyes
A thousand nights' tears, promises and lies
So we sit at the diner and talk until dawn
Lay it all on the table 'til the coffee’s all gone
All the hard people you’ve known and you’ve been
Wounded and healed and opened again
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
We all have our trials and our lessons to learn
If your dreams are on fire then your heart might get burned
But to choose to be strong and have courage to heal
Lends truth to your song and the hope that I feel
And you said it best when you played your guitar
«From where you come isn’t what you are»
I can hear the song ringing out over the miles
And there’s nothing so true as the hope in a hard earned smile
Tradução da letra
Se as caras contam histórias, e acho que contam.
Houve alguns capítulos difíceis na história de TI.
Há alguma escuridão e alguma solidão nas linhas à volta dos teus olhos
Mil noites de lágrimas, promessas e mentiras
Sentamo-nos no restaurante e falamos até amanhecer.
Põe tudo na mesa até o café acabar
Todas as pessoas difíceis que conheceste e foste
Ferido, curado e aberto de novo
E disseste melhor quando tocaste guitarra.
"De onde vens não é o que és»
Consigo ouvir a canção a tocar sobre as milhas
E não há nada tão verdadeiro como a esperança num sorriso merecido
Todos temos as nossas provas e lições a aprender
Se os teus sonhos estão a arder então o teu coração pode queimar-se
Mas escolher ser forte e ter coragem para curar
Dá verdade à tua canção e à esperança que sinto
E disseste melhor quando tocaste guitarra.
"De onde vens não é o que és»
Consigo ouvir a canção a tocar sobre as milhas
E não há nada tão verdadeiro como a esperança num sorriso merecido