David LaMotte — Grey Eagle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Eagle" de David LaMotte.
Letra
I’ve got some pictures
Just some old black and whites
Everything was so simple
Maybe I romanticize
But it still makes me smile
Looking back on those days
When black and white fade to grey
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Now there’s a sidewalk
Where the path used to be Where we planted a sapling
I can climb in the tree
I find I stand taller
With my feet on the land
That my grandfather worked with his hands
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Once in a while I like to stop by And make sure that the place looks OK
Stand on the steps with a tear in my eye
And I’m wishing that I could just stay
So I’ll take a few pictures
With my Dad’s thirty-five
Of my grandparent’s home
Where they lived most of their lives
And a few in the garden
Where their roses still grow
And I’m hoping that somehow they know
And the grey eagle flies
And I’m riding along
To the land of my father’s father
I’m singing the song my gradmother used to sing
About a bushel and a peck
And a hug around the neck and I’m home
Tradução da letra
Tenho algumas fotos.
Apenas alguns velhos negros e brancos
Tudo era tão simples
Talvez eu romantize
Mas ainda me faz sorrir
Olhando para trás naqueles dias
Quando o preto e branco se desvanece a cinzento
E a águia cinzenta voa
And i'm riding along
Para a terra do pai do meu pai
Estou a cantar a canção que a minha avó cantava
Sobre um alqueire e um peck
E um abraço à volta do pescoço e estou em casa
Agora há um passeio
Onde o caminho costumava ser onde plantávamos um rebento
Eu posso subir na árvore
Acho que estou mais alto
Com os meus pés na terra
Que o meu avô trabalhava com as mãos
E a águia cinzenta voa
And i'm riding along
Para a terra do pai do meu pai
Estou a cantar a canção que a minha avó cantava
Sobre um alqueire e um peck
E um abraço à volta do pescoço e estou em casa
De vez em quando, gosto de passar por cá e certificar-me de que o lugar está bem.
Põe-te nas escadas com uma lágrima no meu olho.
E desejo poder ficar
Por isso vou tirar umas fotos.
Com os 35 anos do meu Pai.
Da casa dos meus avós
Onde viveram a maior parte das suas vidas
E alguns no jardim
Onde as suas rosas ainda crescem
E espero que de alguma forma eles saibam
E a águia cinzenta voa
And i'm riding along
Para a terra do pai do meu pai
Estou a cantar a canção que a minha avó cantava
Sobre um alqueire e um peck
E um abraço à volta do pescoço e estou em casa