David Knopfler — True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love" de David Knopfler.
Letra
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so bright and so clear
True love — true love
Love at first sight — that’s a sight to see
True love — true love
It could happen to you — like it happened to me True love — true love
People in love feel so happy together
People in love feel contagously free
People in love are so happy together
They just want the whole world to feel how they feel
I could cry me that river i could cry me that ocean
for true love for true love
True love deserves such grace and devotion
When it’s True love — true love
I remember your sighs — I remember your touch
It was true love — it was true my love
Now it’s only too clear — I remember too much
of True Love — True love
People in love feel so happy together
People in love feel helplessly free
People in love are so happy together
They just want the whole world to know how they feel
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so wide eyed and clear
True love — true love
I love you so much — what a sight to see
True love — true love
I know It happened to you like it happened to me
… Don’t say it didn’t…
True love — true love
Tradução da letra
Estive por todo o mundo, mas encontrei-o aqui.
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Mesmo debaixo do meu nariz-tão brilhante e tão claro
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Amor à primeira vista-é uma visão para ver
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Podia acontecer-te, como aconteceu comigo, amor verdadeiro, amor verdadeiro.
As pessoas apaixonadas sentem-se tão felizes juntas.
As pessoas apaixonadas sentem-se contagiosamente livres.
As pessoas apaixonadas são tão felizes juntas.
Só querem que o mundo inteiro sinta o que sente.
Eu podia chorar aquele rio eu podia chorar aquele oceano
por amor verdadeiro por amor verdadeiro
O verdadeiro amor merece tal graça e devoção
Quando é amor verdadeiro-amor verdadeiro
Lembro-me dos teus suspiros. lembro-me do teu toque —
Era o amor verdadeiro, era o meu amor
Agora é muito claro — lembro-me de muito
do verdadeiro amor-verdadeiro amor
As pessoas apaixonadas sentem-se tão felizes juntas.
As pessoas apaixonadas sentem-se desamparadas
As pessoas apaixonadas são tão felizes juntas.
Só querem que o mundo inteiro saiba como se sentem.
Estive por todo o mundo, mas encontrei-o aqui.
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Mesmo debaixo do meu nariz-tão largo e claro
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Amo - te tanto. que visão para ver.
Amor verdadeiro-amor verdadeiro
Sei que te aconteceu como aconteceu comigo.
Não digas que não aconteceu.…
Amor verdadeiro-amor verdadeiro