David Knopfler — The Love of Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love of Your Life" de David Knopfler.
Letra
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
Is the love of your life
Saying you’re the only one?
I’m drowning in this ocean
Feeling nothing but devotion
Who put all these wheels in motion?
Now I’m just hanging on for sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
The Christmas trees are burning down
And I’m alone again
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
The love of your life
Means I’m the lonely one
So I’m drowning in this ocean
So many mixed emotions
Gotta put these wheels in motion
I have to carry on, to sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
Sleeping on your pillows
I’m alone again
Tradução da letra
Ele é o amor da tua vida.
Vais ser a mulher dele?
É o amor da tua vida
A dizer que és o único?
Estou a afogar-me neste oceano
Não sentir nada além de devoção
Quem pôs todas estas rodas em movimento?
Agora estou a aguentar-me para o doce esquecimento
Coelho em Mill meadow
Os ratos estão no meu grão
As árvores de Natal estão a arder
E estou sozinho outra vez
Ele é o amor da tua vida.
Vais ser a mulher dele?
O amor da tua vida
Significa que sou o solitário
Então estou a afogar-me neste oceano
Tantas emoções misturadas
Tenho de pôr estas rodas em movimento.
Tenho de continuar, ao doce esquecimento
Coelho em Mill meadow
Os ratos estão no meu grão
A dormir nas almofadas
Estou sozinho outra vez.