David Knopfler — The Hurting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hurting" de David Knopfler.
Letra
So cross my palm with silver
Cross my heart with gold
I’ll tell you all a story
Of a heart so deep and cold
Of a time of greed and sorrow
The race is never run
You think that it’s all over
But the hurting — the hurting’s just begun
The hurting
The hurting
To some he was a hero
His father’s eldest son
To some he was a criminal
For evil he had done
No need to fear the reaper
Only the good die young
You think that it’s all over
But the hurting must go on
The hutting’s just begun
The hurting
The hurting
So harken well for fear of life
The song is almost sung
Prophecies and omens mark
The time and place I’ll come
Clouds on the horizon
A black spot on the sun
Don’t think it’s all over
The hurting
The hurting’s just begun
The hurting
The hurting
So I cross my palm with silver
And I tell myself these lies
To cast a giants shadow
You must live without disguise
You can’t erase the memory
All was now undone
Just when you thought you had it made
The torture must go on
The hurting has begun
The hurting
The hurting
Tradução da letra
Então cruza a minha palma com prata
Juro por Deus
Vou contar-vos uma história.
De um coração tão profundo e frio
De um tempo de ganância e tristeza
A corrida nunca é corrida
Achas que acabou tudo?
Mas a dor-a dor ainda agora começou
A dor
A dor
Para alguns, ele era um herói.
O filho mais velho do Pai
Para alguns, ele era um criminoso.
Para o mal que ele tinha feito
Não há necessidade de temer o Ceifador
Só os bons morrem jovens.
Achas que acabou tudo?
Mas a dor deve continuar
O CIO está apenas a começar
A dor
A dor
So harken well for fear of life
A canção está quase a ser cantada
Profecias e presságios marcam
A hora e o lugar em que irei
Nuvens no horizonte
Uma mancha negra no sol
Não penses que acabou tudo.
A dor
A dor ainda agora começou
A dor
A dor
Então atravesso a palma da mão com prata
E digo a mim mesmo estas mentiras
Para lançar uma sombra gigante
Tens de viver sem disfarce.
Não podes apagar a memória.
Tudo estava agora desfeito
Mesmo quando pensavas que o tinhas feito
A tortura tem de continuar.
A dor começou
A dor
A dor