David Knopfler — Somebody Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Kind" de David Knopfler.
Letra
I head out across the border line
Maybe Santa Fe in Mexico
If everything is out of order, fine
I’ll fit right in, I know
I paint each detail of your face
Callous hands where they don’t fit
Closing distance down in time and space
I can’t walk away from it
Oh but Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
I am master of my ship
Narrating in the shadows
I’m no longer in your script
As you leave Mill Meadow
Are you ever going to give it up?
Out of reach ain’t out of mind
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
And in my imagination
I have the will, l have the means
I am the Magus of Salvation
In my untroubled dreams
My untroubled dreams
Are you ever gonna give it up?
I know what’s waiting down the line
Yeah, you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Oh Baby I can’t give it up
Out of reach ain’t out of mind
Yeah you can come and look me up
When you’re ready for someone kind
Somebody kind
Tradução da letra
Vou atravessar a fronteira.
Talvez Santa Fé no México
Se está tudo fora de ordem, tudo bem.
Vou adaptar-me bem, eu sei.
Pinto cada detalhe da tua cara
Mãos insensíveis onde não cabem.
Fechar a distância no tempo e no espaço
Não posso fugir disso.
Oh, querida Eu não posso desistir
Fora de alcance não está fora de mente
Sim, podes vir procurar-me.
Quando estiveres pronto para alguém gentil
Alguém bondoso.
Sou o mestre do meu navio.
Narrando nas sombras
Já não estou no teu guião.
Enquanto sais de Mill Meadow
Alguma vez vais desistir?
Fora de alcance não está fora de mente
Sim, podes vir procurar-me.
Quando estiveres pronto para alguém gentil
Alguém bondoso.
E na minha imaginação
Eu tenho a vontade, eu tenho os meios
Eu sou o Magus da salvação
Nos meus sonhos tranquilos
Os meus sonhos sem problemas
Alguma vez vais desistir?
Eu sei o que está à espera no fim da linha.
Sim, podes vir procurar-me.
Quando estiveres pronto para alguém gentil
Oh querida, não posso desistir
Fora de alcance não está fora de mente
Sim, podes vir procurar-me.
Quando estiveres pronto para alguém gentil
Alguém bondoso.