David Knopfler — Mercy With the Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy With the Wine" de David Knopfler.
Letra
I am blood and I am whisky
Mix some mercy with the wine
Not forgotten nor forgiven
Down these corridors of time
I was grief and I was horror
When your madness I embraced
Now I’m walking free to the water
A witness to your faith
I am witness
I need a witness
Mix mercy with the wine
You lay it down beside me
So close I almost taste
Sweet sufferance reminds me
Of this distance and this space
I listen for your footsteps
I listen for your psalms
Not so far behind me
Enfold me in your arms
I need a witness
Get me a witness
Mix mercy with the wine
I need a witness
Get me a witness
Mix mercy with the wine
Love’s dreams are not forgotten
They could happen any time
If they make poets out of devils
I’ll make an angel out of mine
You played me like a guitar
Played me like a deal
As I say so it is written
I’m the wound that will not heal
I am wings in your darkness
I am family, I am wronged
Like a stranger in your garden
Where he knows he don’t belong
Get me a witness
Man I need a witness
Mix mercy with the wine
Tradução da letra
Eu sou sangue e eu sou uísque
Misture um pouco de misericórdia com o vinho
Não esquecido nem perdoado
Por estes corredores do tempo
Eu era a dor e eu era o horror
Quando a tua loucura eu abracei
Agora estou a caminhar para a água
Uma testemunha da tua fé
Sou testemunha.
Preciso de uma testemunha.
Misture misericórdia com o vinho
Deita-o ao meu lado.
Tão perto que quase provei
Doce sofredor lembra-me
Desta distância e deste espaço
Eu ouço os teus passos
Eu ouço os teus Salmos
Não tão longe atrás de mim
Abraça-me nos teus braços
Preciso de uma testemunha.
Arranja-me uma testemunha.
Misture misericórdia com o vinho
Preciso de uma testemunha.
Arranja-me uma testemunha.
Misture misericórdia com o vinho
Os sonhos do amor não são esquecidos
Podem acontecer a qualquer momento.
Se eles fazem poetas de demônios
Vou fazer um anjo com o meu
Tocaste-me como uma guitarra
Fez-me um acordo.
Como eu digo, está escrito.
Sou a ferida que não vai sarar
Eu sou asas na tua escuridão
Eu sou família, Eu sou injustiçado
Como um estranho no teu jardim
Onde ele sabe que não pertence
Arranja-me uma testemunha.
Preciso de uma testemunha.
Misture misericórdia com o vinho