David Knopfler — Freakshow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freakshow" de David Knopfler.
Letra
Took you on a roller-coaster
Now you’re riding to the wall of death
Only doing what you’re supposed to
Tell me baby what will you do next?
Welcome to the freakshow
Who’s that freakin'?
Well what do you know
You only reap the love you sow
D’you only beat up on the ones you love?
Welcome to the freakshow babe
Another debt left unpaid
Finger pointin' 'cause you feel afraid
Think you’re lying on the bed you made
Heard you screaming on the roller coaster
Dragged you bleeding from the wall of death
Took your picture in a hall of mirrors
Who broke your spirit?
Now there’s no one left
Tell me baby, no I’d like to know
Do you still beat up on the ones you love?
No really, I’d like to know
Hello hello — welcome to the freakshow
Welcome to the freakshow babe
You only reap the love you sow
You get to share the front row
When that corpse you thought you’d buried
He starts to grow
Maybe there’s a light down here
Baby it became so clear
Listen, it’s comin' closer
You listen and you learn to hear
I feel the same pain baby
Oh yeah the boy’s insane
Auf weidersehen babe
Still riding the ghost train
Bought your ticket on the wall of death
I’m still standing though darkness reigns
I’m still fightin' just to catch my breath
Still standing — still laughing
Learning to survive
Welcome to the freakshow
Still frightened just to feel alive?
Welcome to the freakshow
You only reap the love you sow
I believe this time you know
That all you need’s another miracle
And now you’re just another echo
Another cry from limbo
Just one more freak I used to know
Tradução da letra
Levei-te numa montanha-russa
Agora estás a cavalgar para o muro da morte
Só a fazer o que é suposto fazer
Diz-me querida o que vais fazer a seguir?
Bem-vindo ao freakshow.
Quem é aquele maluco?
Quem diria?
Só se colhe o amor que semeia
Só Bates nos que amas?
Bem - vindo ao Freakshow babe
Outra dívida não paga
Apontando o dedo porque tens medo
Acho que estás deitado na cama que fizeste.
Ouvi-te a gritar na montanha-russa
Arrastou-te a sangrar da parede da morte.
Tirou a sua foto numa sala de espelhos.
Quem quebrou o teu espírito?
Agora já não resta ninguém.
Diz-me querida, não eu gostaria de saber
Ainda Bates nos que amas?
Não, a sério, gostava de saber.
Olá, Olá, bem — vindos ao freakshow.
Bem - vindo ao Freakshow babe
Só se colhe o amor que semeia
Podes partilhar a primeira fila.
Quando aquele cadáver que pensavas ter enterrado
Ele começa a crescer
Talvez haja uma luz aqui em baixo.
Baby it became so clear
Ouve, está a aproximar-se
Ouve e aprende a ouvir
Sinto a mesma dor, querida.
Sim, o rapaz é louco.
Auf weidersehen babe
Ainda a andar no comboio fantasma
Comprou o bilhete na parede da morte.
Ainda estou de pé apesar das trevas reinarem
Ainda estou a lutar só para recuperar o fôlego
Ainda de pé-ainda a rir
Aprender a sobreviver
Bem-vindo ao freakshow.
Ainda tens medo de te sentires vivo?
Bem-vindo ao freakshow.
Só se colhe o amor que semeia
Acredito que desta vez sabes
Que tudo o que precisas é de outro milagre
E agora és apenas mais um eco
Outro grito do limbo
Só mais uma aberração que eu conhecia