David Knopfler — America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America" de David Knopfler.
Letra
Looking back at my reflection
A ghost train whistle howled
Back at my past with forgiveness and affection
Wondering where you are now
Interjections and sad reflections
As the bullshit hit the wall
In the belly of the beast — in the sickness of the soul
Of America the Small
America The Small
Looking back — Back to front
Front to back again
Mesmerised by your perfect skies
Perhaps you’re better off without me in the end
Better off without me in the end
If we meet
In the shadowed street
What could you say
Midnite birds
Have no words
All traces blown away
Looking back — Back to front
Front to back again
Hypnotised by your stunning lies
Perhaps I’m better off without you in the end
Perhaps I’m better off without you in the end
© David Knopfler/Mack Starks 2003
Tradução da letra
Olhando para trás para o meu reflexo
Um comboio fantasma a uivar
De volta ao meu passado com perdão e afecto
Pergunto-me onde estás agora.
Interjecções e tristes reflexões
Enquanto a merda batia na parede
Na barriga da besta - na doença da alma
Da América O Pequeno
América O Pequeno
Olhando de trás para a frente
Frente para trás outra vez
Hipnotizado pelos vossos céus perfeitos
Talvez estejas melhor sem mim no final.
Melhor sem mim no final
Se nos encontrarmos
Na rua sombria
O que podes dizer?
Aves de meia-idade
Não digas nada.
Todos os vestígios desapareceram.
Olhando de trás para a frente
Frente para trás outra vez
Hipnotizado pelas tuas mentiras deslumbrantes.
Talvez esteja melhor sem ti no final.
Talvez esteja melhor sem ti no final.
© David Knopfler / Mack Starks 2003