David Jordan — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de David Jordan.
Letra
I’m sick of what I’m hearing
I’m sick of that whole sound
I’m sick of that whole vibe that I feel when you come around
I don’t like confrontations
They really drag me down
I don’t like hiding my feelings cause my head it starts to pound
I’m having trouble fighting demons that surround me Regain my self control, head back to what I know
Dragging me down I’m still your clown, why do we Always have to fight
Have to fight
Why can’t we just get along
Why does one of us have to cry
Why do we keep breaking our hearts (oh why oh why)
How come we never kiss each other
Just to say goodbye
How do you save two breaking hearts
That are torn beneath the tide
We never used to argue
We never used to fight
But now we’ve thrown ourselves away
And we stay apart all night
What can I do to help you, how can I help myself
How do I rebuild the base of this relationship if there’s nothing left
I’m Suffocating from these demons they won’t let me be They came to take control and wipe out all we know
Who gets the blame, we get the blame
Too late to put it all aside, all aside
Why can’t we just get along
Why does one of us have to cry
Why do we keep breaking our hearts (oh why oh why)
How come we never kiss each other
Just to say goodbye
How do you save two breaking hearts
That are torn beneath the tide
We never consider each other
What we do and how we feel
Because we are stringing out the past won’t come again
Why do we play these games and force them
Onto breakdown what we had, just think of what we had
Why can’t we just get along
Why does one of us have to cry
Why do we keep breaking our hearts (oh why oh why)
How come we never kiss each other
Just to say goodbye
How do you save two breaking hearts
That are torn beneath the tide
We tried and tried but it’s all wrong
Baby it’s time to say goodbye
How do you save two breaking hearts
It’s too late to save our broken hearts
How do you save two broken hearts
Tradução da letra
Estou farto do que ouço.
Estou farto desse som.
Estou farto da vibração que sinto quando apareces.
Não gosto de confrontos.
Eles arrastam-me mesmo para baixo.
Não gosto de esconder os meus sentimentos porque a minha cabeça começa a bater
Estou a ter problemas em combater demónios que me rodeiam, recuperar o meu autocontrolo, voltar para o que sei.
Arrastando-me para baixo ainda sou o teu palhaço, porque temos sempre de lutar
Tenho de lutar.
Porque não nos damos bem?
Porque é que um de nós tem de chorar?
Porque continuamos a partir os nossos corações)
Porque é que nunca nos beijamos um ao outro?
Só para dizer adeus
Como salvas dois corações partidos
Que estão rasgados sob a maré
Nunca discutíamos.
Nunca lutámos.
Mas agora deitámo - nos fora.
E ficamos separados toda a noite
O que posso fazer para te ajudar, Como posso ajudar-me a mim mesmo?
Como posso reconstruir a base desta relação se não sobrar nada?
Estou a sufocar destes demónios que não me deixam estar eles vieram para assumir o controlo e acabar com tudo o que sabemos
Quem fica com a culpa, nós ficamos com a culpa.
Tarde demais para pôr tudo de lado, de lado
Porque não nos damos bem?
Porque é que um de nós tem de chorar?
Porque continuamos a partir os nossos corações)
Porque é que nunca nos beijamos um ao outro?
Só para dizer adeus
Como salvas dois corações partidos
Que estão rasgados sob a maré
Nunca nos consideramos um ao outro.
O que fazemos e como nos sentimos
Porque estamos agarrados ao passado não voltará a acontecer
Porque jogamos estes jogos e os forçamos?
Em breakdown o que tínhamos, basta pensar no que tínhamos
Porque não nos damos bem?
Porque é que um de nós tem de chorar?
Porque continuamos a partir os nossos corações)
Porque é que nunca nos beijamos um ao outro?
Só para dizer adeus
Como salvas dois corações partidos
Que estão rasgados sob a maré
Tentámos e tentámos, mas está tudo errado.
Querida está na hora de dizer adeus
Como salvas dois corações partidos
É tarde demais para salvar os nossos corações partidos.
Como se salva dois corações partidos