David Johansen — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de David Johansen.
Letra
She get’s up with a cannibal yell
Yelling her goose is cooked and she can tell
She’s gonna jump out of the pot and into the fire
She knows she don’t have to bluff
Her heart tells her when she’s had enough
She’s gonna jump out of the muck and into the mire
I think therefore I ain’t
Ain’t gonna holler, ain’t gonna faint
I ain’t going 'round like a tear-soaked cryer
Ain’t gonna sing with no stool pigeon choir
I spread your business all over town
So give me one good reason why you smear mine around
You’re a pretty little girl but you’re a liar
And your lies can’t disguise your desire
I don’t care if you’re a he or she
You’ve had your day so get away from me
I’d rather jump out of the pot and into the fire
I’d rather jump out of the muck and into the mire
I spread your business all over town
So give me one good reason why you smear mine around
Give me two good reasons why you’re hanging around
She, she, she, she, she, she
She get’s up with a cannibal yell
Yelling her goose is cooked and she can tell
She’s gonna jump out of the pot and into the fire
She’s gonna crawl out of the muck and into the mire
She’s gonna jump out of the pot and into the fire
She’s gonna jump out of the pot and into the fire
Tradução da letra
Ela levanta-se com um grito Canibal
Gritar o ganso dela está cozinhado e ela pode dizer
Ela vai saltar da panela para o fogo
Ela sabe que não tem de fazer bluff.
O coração dela diz-lhe quando está farta
Ela vai saltar da lama para a lama
Acho que por isso não sou
Não vou gritar, não vou desmaiar
Não vou andar por aí como um cryer encharcado em lágrimas
Não vou cantar com um coro de pombos.
Espalhei o teu negócio por toda a cidade.
Por isso, dá-me uma boa razão para manchares a minha.
És uma menina bonita, mas és uma mentirosa.
E as tuas mentiras não conseguem disfarçar o teu desejo
Não me interessa se és um ele ou ela.
Tiveste o teu dia, por isso afasta-te de mim.
Prefiro saltar da panela para o fogo.
Prefiro saltar da lama para a lama.
Espalhei o teu negócio por toda a cidade.
Por isso, dá-me uma boa razão para manchares a minha.
Dá-me duas boas razões para andares por aí.
Ela, ela, ela, ela, ela, ela
Ela levanta-se com um grito Canibal
Gritar o ganso dela está cozinhado e ela pode dizer
Ela vai saltar da panela para o fogo
Ela vai rastejar para fora da lama e para dentro da lama.
Ela vai saltar da panela para o fogo
Ela vai saltar da panela para o fogo