David Johansen — Party Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Tonight" de David Johansen.
Letra
Everybody’s going their own way
I got no reason in this world to stay
You set your mind on a boulevard
With a cold summer day, yeah to remind you
When everything seems to turn out wrong
The lonesome girls making up this song
I lost that girl and I lost her heart
But there’s gonna be a party tonight
Sing it Everybody everywhere
All over the world
People howlin' and people cryin'
That there’s gonna be a party tonight
Sing it Whoa yeah
Sometimes you see him on the street
Filthy clothes and no shoes on his feet
He gets his mind fucked up on wine
But he’s only there to remind you
When everybody in the neighborhood
Gets you convinced that I’m just no good
Chasing girls and a-broken hearts
Well they were lying right from the start
Sing it Oh yeah
Oh every day
And every night
I feel all right
Tradução da letra
Cada um segue o seu caminho
Não tenho nenhuma razão neste mundo para ficar
Pões a tua mente numa avenida
Com um dia frio de Verão, sim para te lembrar
Quando tudo parece correr mal
As raparigas solitárias que fazem esta canção
Perdi aquela rapariga e perdi o seu coração
Mas vai haver uma festa esta noite.
Cantem todos por todo o lado
Por todo o mundo
Pessoas a uivar e pessoas a chorar
Que vai haver uma festa esta noite
Sing it Whoa yeah
Às vezes você o vê na rua
Roupas sujas e sem sapatos nos pés
Ele fica com a cabeça lixada com o vinho.
Mas ele só está lá para te lembrar
Quando todos na vizinhança
Convence - te que não sou bom
Perseguir raparigas e corações partidos
Estavam a mentir desde o início.
Sing it Oh yeah
Todos os dias
E todas as noites
Sinto-me bem.