David Johansen — Funky But Chic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky But Chic" de David Johansen.
Letra
Funky, funky but chic
Funky, funky but chic
Funky, funky but chic
You funky but, funky but, alright, alright, alright
I got a pair of shoes I swear that somebody gave me My momma thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rockin'
I don’t wear nothin' not too fussy or neat
I just want somethin' baby to be able to walk down your street
Hey come on baby, let’s get on down to the boutique
Let’s bring back somethin' that’s a funky but chic, I said now
Funky, funky but chic
Funky, funky but chic
I’ll get down in any neighborhood I swear that my friends will take me But the people there they all itch and bitch, oh lord
I swear they gonna break me, sure don’t take me
I’ve got to fly just to get downtown I swear where everybody’s crazy
And when I fly on down that street them girls stop acting lazy
I say, I don’t wear nothin' not to flashy or neat
I just want somethin' baby to be able to fly down your street
Hey get on baby, who at the boutique
Let’s bring back somethin' that’s a funky but chic, I said now
Funky, funky but chic
Funky, funky but chic
I got a little car, come on baby let’s get drivin' 'round
I got a '56 Mercedes-Benz I had painted cocoa-brown
I don’t drive nothin' not to flashy or neat
I just want somethin' baby to be able to drive down your street
Hey good news baby, let’s get on down to the boutique
Let’s bring back somethin' that’s a funky but chic I said now
Funky, funky but — oh chic
Funky, funky but — trash heap
Funky, funky but — what chic
You funky but, funky but, alright, alright, alright, alright, alright, alright,
alright
Got a pair of shoes I swear that somebody gave me Momma thinks I look pretty fruity but in jeans I feel rockin', I’m getting
strong now
I don’t wear nothin' not too fussy or neat
I just want somethin' baby to be able to walk down your street
Hey get out of bed baby, let’s get on down to the boutique
Let’s bring back somethin' that is funky but chic
Tradução da letra
Funky, funky mas chic
Funky, funky mas chic
Funky, funky mas chic
Você funky, mas, funky, mas, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Eu tenho um par de sapatos juro que alguém me deu a minha mãe acha que eu pareço muito frutado, mas em jeans eu sinto-me rockin'
Não Uso nada que não seja muito exigente ou arrumado.
Eu só quero algo bebé para poder andar pela tua rua
Vá lá, querida, vamos para a boutique.
Vamos trazer de volta algo que seja funky mas chique, eu disse Agora
Funky, funky mas chic
Funky, funky mas chic
Vou descer em qualquer bairro, juro que os meus amigos me levarão, mas as pessoas lá estão todas com comichão, oh Senhor.
Juro que me vão quebrar, claro que não me levam.
Eu tenho que voar só para chegar à baixa eu juro onde todos estão loucos
E quando voava naquela rua, as miúdas deixavam de ser preguiçosas.
Eu digo, Eu não Uso nada que não seja vistoso ou puro
Só quero algo para poder voar pela tua rua
Hey get on baby, who at the boutique
Vamos trazer de volta algo que seja funky mas chique, eu disse Agora
Funky, funky mas chic
Funky, funky mas chic
Eu tenho um carro pequeno, vamos querida vamos dar a volta
Tenho um Mercedes-Benz de 56 que pintei de cacau castanho
Não conduzo nada que não seja vistoso ou limpo.
Eu só quero algo bebé para poder conduzir na tua rua
Boas notícias, querida, vamos para a boutique.
Vamos trazer de volta algo que seja funky mas chique eu disse Agora
Funky, funky mas-oh chic
Funky, funky but — trash heap
Funky, funky mas que chique
Está bem, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem, está bem.,
Ok
Tenho um par de sapatos juro que alguém me deu a mãe acha que estou muito frutada mas de calças de ganga sinto-me a abanar, estou a ficar
forte agora
Não Uso nada que não seja muito exigente ou arrumado.
Eu só quero algo bebé para poder andar pela tua rua
Sai da cama querida, vamos para a boutique
Vamos trazer de volta algo que seja funky mas chique