David Jalbert — Petit À Petit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit À Petit" de David Jalbert.
Letra
Petit à petit de fil en aiguille on n’trouve plus de médecin de famille
Pour le grand monde ça l’air de rien mais pour guérir faut faire du foin
Petit à petit les pétrolières prennent possession de mon salaire
Autour de moi c’est chaotique les gens voudraient un peu plus de fric
Petit à petit des employés des ouvriers licenciés
Ici on ferme nos usines tout ça pour reconstruire en Chine
Petit à petit de fil en aiguille nous n’auront plus que nos guenilles
Petit à petit l’bout de terre de mon voisin est rendu moins vert que le mien
Petit à petit on respire à crédit on paie le lot le prix d’un château
Au cœur même d’une démocratie dans un pays élu par défaut
Petit à petit on plonge en récession la classe moyenne est en voie d’extinction
Le star system le rêve américain est présentement sur son déclin
Petit à petit l'économie ne peut qu’aller de mal en pis
La race humaine reprend de plus belles
Voilà qu’on épuise nos ressources naturelles
Petit à petit de fil en aiguille nous n’auront plus que nos guenilles
Petit à petit l’bout de terre de mon voisin est rendu moins vert que le mien
Petit à petit de fil en aiguille nous n’auront plus que nos guenilles
Petit à petit l’bout de terre de mon voisin est rendu moins vert que le mien
Petit à petit ah!!! Petit à petit
Petit à petit ah!!! Petit à petit
Petit à petit ah!!! Petit à petit
Petit à petit ah!!! Petit à petit
Tradução da letra
Pouco a pouco, já não encontramos um médico de família.
Para o grande mundo parece que nada mais que para curar você tem que fazer feno
Pouco a pouco as companhias petrolíferas tomam posse do meu salário.
Ao meu redor é caótico as pessoas gostariam de um pouco mais de dinheiro
Gradualmente dos empregados dos trabalhadores despedidos
Aqui fechamos nossas fábricas tudo isso para reconstruir na China
Pouco a pouco, de fio a agulha, só teremos os nossos guinéus.
Pouco a pouco o pedaço de terra do meu vizinho fica menos Verde do que o meu.
Pouco a pouco respiramos a crédito pagamos o preço de um castelo
No coração de uma democracia num país eleito por omissão
Pouco a pouco mergulhamos na recessão a classe média está à beira da extinção
O sistema estelar o sonho americano está actualmente em declínio.
Pouco a pouco a economia só pode ir de mal a pior
A raça humana assume o lugar mais bonito
Agora estamos a ficar sem recursos naturais.
Pouco a pouco, de fio a agulha, só teremos os nossos guinéus.
Pouco a pouco o pedaço de terra do meu vizinho fica menos Verde do que o meu.
Pouco a pouco, de fio a agulha, só teremos os nossos guinéus.
Pouco a pouco o pedaço de terra do meu vizinho fica menos Verde do que o meu.
Pouco a pouco!!! Progressivamente
Pouco a pouco!!! Progressivamente
Pouco a pouco!!! Progressivamente
Pouco a pouco!!! Progressivamente