David Jalbert — La Ruée Vers L'or letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ruée Vers L'or" de David Jalbert.
Letra
C’est au 39 Bowater que les Paquette ont débarqué
Sont arrivés en plein cœur d’un autre village minier
Y’ont dépaqueté sur le parquet de la vieille chambre à coucher
Et puis au travers les Anglais c’est là qu’l’histoire a commencé
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Au couvre-feu de sept heures y' avait des gardes forestiers
Qui patrouillaient dans l’secteur pour tenir les bêtes loin du quartier
Quand j’pense aux pauvres travailleurs monté là bas en quête d’argent
J’me dis qu’on tricote son bonheur autour d’une trâlée d’enfants
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Ils ont monté vers le nord les yeux remplis d’espoir
Ils ont monté vers le nord croyant la ruée vers l’or
Enfin pour s’apercevoir que y’a rien que du fer au Labrador
Y’a rien que du fer au Labrador y’a rien que du fer au Labrador
Ils sont revenus à Montréal après cinq ans dans l’bout de Terre Neuve
Pour faire changement de la vie rurale ils ont gagné le bord du fleuve
Ils traînent dins rues de la métropole avec des nouveaux amis
S’ennuient du temps où l'école était à Labrador City
Tradução da letra
É a 39 Bowater que a Paquette chegou
Chegou ao coração de outra aldeia mineira
Desfizeram as malas no chão do velho quarto.
E depois, através dos ingleses, foi onde a história começou.
Eles subiram para norte acreditando na Corrida do ouro.
Eles subiram para norte com os olhos cheios de esperança
Às sete horas do toque de recolher, havia guardas florestais.
Que patrulhavam a área para manter as bestas longe do bairro
Quando penso nos pobres trabalhadores que estão lá à procura de dinheiro
Acho que tricotamos a nossa felicidade perto de um monte de crianças.
Eles subiram para norte acreditando na Corrida do ouro.
Eles subiram para norte com os olhos cheios de esperança
Eles subiram para norte acreditando na Corrida do ouro.
Eles subiram para norte com os olhos cheios de esperança
Eles subiram para norte acreditando na Corrida do ouro.
Finalmente perceber que não há nada além de ferro no Labrador
Não há nada além de ferro no Labrador não há nada além de ferro no Labrador
Eles voltaram para Montreal depois de cinco anos na ponta da Terra Nova.
Para fazer a mudança da vida rural eles ganharam a borda do rio
Andam pelas ruas da metrópole com novos amigos.
Entediado da época em que a escola estava em Labrador City