David J — Song From The Kitty Kat Keller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song From The Kitty Kat Keller" de David J.
Letra
I’m not politically ticklish and theory makes me weary,
And affairs of state aren’t my kind of affairs,
And I’d never bed nor much less wed,
The wack whose flag is deepest red,
My tastes run more to London derrires…
But at rallies in the night with all the torches burning bright,
I feel a stirring that I can’t neglect,
And I’ll grasp with mad abandon any lad with an armband on,
Whose cute salute is many and erect.
I like the boots,
I like the attitude,
I like the point at which the legal meets the lewd.
I like the thrill,
Of the triumphant will,
I like the marching and the music and the mood.
So if some blond and blue-eyed boy,
Would like to teach me strength through joy,
So that my liberal tendencies are cured,
If it should be decreed by fate,
That you invade my neighbouring state,
That my frontiers will be open, rest assured.
And at rallies in the night with all the torches burning bright,
I feel a stirring that I can’t neglect,
And I’ll grasp with mad abandon any lad with an armband on,
Whose cute salute is many and erect.
I like the boots,
I like the attitude,
I like the point at which the legal meets the lewd.
I like their skin,
I like the discipline,
And the enormous sense of license it provides.
And when they say «Hi»…
And when they say «Hi»!
I smile and liquefy inside,
And when they say «Hi»!
I smile and liquefy inside,
And when they say «Hi»!
Tradução da letra
Não tenho Cócegas políticas e a teoria deixa-me cansado.,
E assuntos de Estado não são o meu tipo de assuntos,
E nunca me deitaria nem muito menos me casaria,
O maluco cuja bandeira é mais vermelha,
Os meus gostos vão mais para Londres derrires…
Mas nos comícios da noite com todas as tochas a arder,
Sinto uma agitação que não posso negligenciar,
E agarrarei com loucura, abandonarei qualquer rapaz com uma braçadeira.,
Cuja saudação bonita é muitas e erecta.
Gosto das botas.,
Gosto da atitude,
Gosto do ponto em que o legal encontra o obsceno.
Gosto da emoção,
Da vontade triunfante,
Gosto da Marcha, da música e do humor.
Então, se um rapaz loiro e de olhos azuis,
Gostaria de me ensinar força através da alegria,
Para que as minhas tendências liberais sejam curadas,
Se fosse decretado pelo destino,
Que invadam o meu estado vizinho,
Que as minhas fronteiras estarão abertas, podem ter a certeza.
E nos comícios da noite com todas as tochas a arder,
Sinto uma agitação que não posso negligenciar,
E agarrarei com loucura, abandonarei qualquer rapaz com uma braçadeira.,
Cuja saudação bonita é muitas e erecta.
Gosto das botas.,
Gosto da atitude,
Gosto do ponto em que o legal encontra o obsceno.
Gosto da pele deles.,
Gosto da disciplina,
E o enorme sentido de licença que proporciona.
E quando dizem "Olá"»…
E quando dizem "Olá"!
Eu sorrio e liquefeito por dentro,
E quando dizem "Olá"!
Eu sorrio e liquefeito por dentro,
E quando dizem "Olá"!