David Holmes — Ruben's In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruben's In" de David Holmes.
Letra
You guys, what do you have against Terry Benedict?
What do you have against him, is the question
He torpedoed my casino. Muscled me out. Now he’s gonna blow it up next month to
make way for some gaudy monstrosity. Don’t think I don’t see what you’re doing
What are we doing, Ruben?
You gonna steal from Terry Benedict, you better goddamn know. This sort of
thing used to be civilized. You’d hit a guy, he’d whack you, done.
But with Benedict, at the end of this, he’d better not know you’re involved,
not know your names, or think you’re dead, because he’ll kill you.
And then he’ll go to work on you
That’s why we need to be very careful, very precise
We’ll fund it
You gotta be nuts, too. And you’re gonna need a crew as nuts as you are.
Who you got in mind?
Tradução da letra
Pessoal, o que têm contra o Terry Benedict?
O que tens contra ele, é a pergunta.
Ele destruiu o meu casino. Expulsou-me. Agora ele vai explodi-lo no próximo mês para
Abram alas para uma monstruosidade vistosa. Não penses que não vejo o que estás a fazer.
O que estamos a fazer, Ruben?
Se vais roubar o Terry Benedict, é bom que saibas. Este tipo de
as coisas costumavam ser civilizadas. Batias num tipo, ele batia-te, feito.
Mas com o Benedict, no final disto, é melhor que ele não saiba que estás envolvido.,
não sabem os vossos nomes, ou pensam que estão mortos, porque ele vai matar-vos.
E depois vai trabalhar em ti.
É por isso que temos de ser muito cuidadosos, muito precisos.
Vamos financiá-lo.
Também deves estar doido. E vais precisar de uma equipa tão louca como tu.
Em quem estás a pensar?