David Holler — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de David Holler.
Letra
I ain’t slept in months y’all
Eyes so red I can’t see what’s real
R-r-roll me up a blunt dog
Sorry but this is the way that I live
And if the world so big why can’t I fit in?
Feels just like folks back in the sit in
Because I ain’t goin' no where unless I eat and
I won’t play the game cause everybody cheat but
I will pay the toll cause life ain’t cheap
Keep Pac on the beat all eyes on me
See I on the streets not I
In-the-stry eye for an eye when it comes to the beef
Got a problem with me don’t come to the C
216 to the 213 that’s what I call 21 jump street
Never jump ship though that shit weak same crew
Same boat muhfuka' don’t sink I’m sayin'
Long nights, contemplating
Stopping Satan from taking my life
Bright lights, dark places
Strange faces, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life
Let me tell you something you already know
The world ain’t all sunshine and rainbows
It’s a very mean and nasty place and i don’t care how
Tough you are it will beat you to your knees and will
Keep you there permanently if you let it you, me or
Nobody will hit as hard as life but it ain’t about how
Hard you hit it’s about how hard you can get hit and
Keep moving forward how much you can take and keep
Moving forward that’s how winners done (how winners done)
(how winners done) (how winners done)
Long nights, contemplating
Stopping Satan from taking my life
Bright lights, dark places
Strange faces, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life
Now if you know what you’re worth now go out and get what
You’re worth but you got to be willing to take the hits
And not pointin' fingers sayin' you ain’t where you want to be
Because of him or her or anybody cowards do that and that ain’t
You, you’re better than that (that that that that that that that)
Tradução da letra
Não durmo há meses.
Olhos tão vermelhos que não consigo ver o que é real
Enrole - me um cão cego
Desculpa, mas é assim que eu vivo.
E se o mundo é tão grande, porque não me encaixo?
Parece que as pessoas voltaram a sentar-se.
Porque não vou a lado nenhum a não ser que coma e
Não vou jogar o jogo porque toda a gente faz batota, mas ...
Vou pagar a portagem porque a vida não é barata.
Mantém o Pac na batida todos os olhos em mim
Veja Eu nas ruas não eu
Olho por olho quando se trata de carne de vaca
Tens um problema comigo não venhas ao C
216 para o 213 é o que eu chamo 21 jump street
Nunca abandones o navio embora essa merda seja fraca a mesma tripulação
O mesmo barco muhfuka não afunda estou a dizer
Noites longas, contemplando
Impedir Satanás de me tirar a vida
Luzes brilhantes, lugares escuros
Caras estranhas, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida.
Deixa-me dizer-te uma coisa que já sabes.
O mundo não é só sol e arco-íris
É um lugar muito mau e desagradável e não me interessa como
Você é duro ele vai bater-lhe até aos joelhos e vai
Manter-te lá para sempre, se deixares. tu, eu ou ...
Ninguém vai bater com tanta força como a vida, mas não é sobre como
Com força é sobre o quão forte você pode ser atingido e
Continue em frente o quanto você pode tomar e manter
Avançar é assim que os vencedores fazem (como os vencedores fazem)
(how winners done) (how winners done)
Noites longas, contemplando
Impedir Satanás de me tirar a vida
Luzes brilhantes, lugares escuros
Caras estranhas, esta é a minha vida
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Esta é a minha vida.
Agora se você sabe o que você vale agora saia e pegue o que
Tu vales, mas tens de estar disposto a aceitar os golpes.
E não apontar dedos a dizer que não estás onde queres estar
Por causa dele, dela ou de alguém os cobardes fazem isso e isso não é
Tu és melhor do que isso.)