David Hasselhoff — Was It Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was It Real Love" de David Hasselhoff.
Letra
I see lovers hand in hand
(but) I find myself alone
and a teardrop falls
from every thought of loneliness
something’s missing — something’s gone
could it be you?
I wanna know
Could it be you?
Just tell me girl
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s still a part of you inside of me
I didn’t understand what we had
I didn’t know just where to go
I didn’t realise we were lost in love
How does anyone ever know
you got away
I’m not over you
Time slips away
Now I have to know
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
I let go and I feel
I need your love
cause all I have are dreams of you
Is there part of me inside of you
I’ll be holding on to you forever
You’ve become a part of me And I will hold you close
Inside my heart
There’s only you
Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
There’s always part of you inside of me Was it real love
I remember and it kills
Was it real love
(now) I’m older and I feel
I need your love
But all I have are memories
Tradução da letra
Vejo amantes de mãos dadas
(mas) eu me encontro sozinho
e uma lágrima cai
de cada pensamento de solidão
falta alguma coisa. desapareceu alguma coisa.
podes ser tu?
Quero saber
Podes ser tu?
Diz-me, miúda.
Foi amor verdadeiro
Lembro-me e mata.
Foi amor verdadeiro
Eu deixo ir e sinto
Preciso do teu amor
Mas tudo o que tenho São memórias.
Ainda há uma parte de TI dentro de mim
Não percebi o que tínhamos.
Não sabia para onde ir.
Não sabia que estávamos perdidos no amor.
Como é que alguém sabe
tu escapaste.
Ainda não te esqueci.
O tempo passa
Agora tenho de saber
Foi amor verdadeiro
Lembro-me e mata.
Foi amor verdadeiro
Eu deixo ir e sinto
Preciso do teu amor
porque tudo o que tenho são sonhos contigo
Há parte de mim dentro de TI
Vou ficar contigo para sempre
Tornaste-te parte de mim e vou abraçar-te
Dentro do meu coração
Só existes tu.
Foi amor verdadeiro
Lembro-me e mata.
Foi amor verdadeiro
sou mais velho e sinto
Preciso do teu amor
Mas tudo o que tenho São memórias.
Há sempre uma parte de TI dentro de mim Foi amor verdadeiro
Lembro-me e mata.
Foi amor verdadeiro
sou mais velho e sinto
Preciso do teu amor
Mas tudo o que tenho São memórias.
Há sempre uma parte de TI dentro de mim Foi amor verdadeiro
Lembro-me e mata.
Foi amor verdadeiro
sou mais velho e sinto
Preciso do teu amor
Mas tudo o que tenho São memórias.