David Hanners — When My Demons and I Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When My Demons and I Come Home" de David Hanners.
Letra
I fill it with unleaded at the Sinclair
Get a big bag of Lays and a six-pack of beer
Gonna head out to where the hills fall flat
Maybe Kearney or maybe North Platte
Car door slams like a roadside bomb
When my demons and I come home
They roll the sidewalks up here when the sun goes down
So I enlisted in the Guard to get out of town
Wound up in Iraq and I don’t know why
Ain’t old enough to drink but I’m old enough to die
I can still see his face; some mother’s son
When my demons and I come home
(bridge)
Dad tries, but he don’t understand
And with the cuts down at the VA they’ve done all that they can
If I had the shot again, you know I would aim to miss
They never warn you about that when you enlist
Gravel road, moonless night
Everything is wrong; it’ll never be right
I wanna go where there’s no pain
So I park on the crossing and wait for the train
I wanna go where I won’t feel
So I place my faith in 240 tons of steel
240 tons of steel of the B&M Railroad
When my demons and I come home
Yeah, 240 tons of steel of the Burlington & Missouri Railroad
When my demons and I come home
Tradução da letra
Encho-o de chumbo no Sinclair.
Arranja um saco grande de gajas e um pacote de cerveja.
Vou para onde as colinas caem
Talvez Kearney ou talvez North Platte
A porta do carro bate como uma bomba na estrada.
Quando os meus demónios e eu voltarmos para casa
Eles rolam os passeios aqui quando o sol se põe
Por isso alistei-me na Guarda para sair da cidade.
Acabou no Iraque e não sei porquê.
Não tenho idade para beber, mas tenho idade para morrer.
Ainda consigo ver a cara dele, o filho de uma mãe qualquer.
Quando os meus demónios e eu voltarmos para casa
(ponte)
O pai tenta, mas ele não entende.
E com os cortes no VA fizeram tudo o que podiam
Se eu tivesse a oportunidade outra vez, sabes que ia falhar.
Nunca nos avisam disso quando nos alistamos.
Estrada de cascalho, noite sem lua
Tudo está errado, nunca estará certo.
Quero ir onde não há dor
Então estaciono na travessia e espero pelo comboio
Quero ir onde não me sinta
Por isso deposito a minha fé em 240 toneladas de aço.
240 toneladas de aço da ferrovia B&M
Quando os meus demónios e eu voltarmos para casa
Sim, 240 toneladas de aço da Burlington & Missouri Railroad
Quando os meus demónios e eu voltarmos para casa